1
00:00:00,827 --> 00:00:03,410
[موسيقى هادئة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:14,076 --> 00:00:16,659
[موسيقى هادئة]

5
00:00:29,721 --> 00:00:31,350
♪ افتح عينيك ♪

6
00:00:31,350 --> 00:00:32,926
♪ ماذا يمكنك أن ترى حولك ♪

7
00:00:32,926 --> 00:00:33,759
- البنات سوف يحبونك.

8
00:00:34,740 --> 00:00:39,740
♪ رياح السماء المفتوحة
على صوت صفارة الإنذار ♪

9
00:00:41,955 --> 00:00:46,122
♪ وهذا حلم، ادخل إلى ♪

10
00:00:47,898 --> 00:00:50,080
[قرع الباب]

11
00:00:50,080 --> 00:00:52,663
[موسيقى متفائلة]

12
00:01:05,328 --> 00:01:07,911
[قرع الباب]

13
00:01:28,386 --> 00:01:29,422
- [المتحدث] إنها لي.

14
00:01:29,422 --> 00:01:31,336
- لا، إنها لي، أمي أعطتها لي.

15
00:01:31,336 --> 00:01:33,333
- لا، لقد أعطتني إياها.

16
00:01:33,333 --> 00:01:34,166
- حسنًا، لقد حصلت عليه لكلينا،

17
00:01:34,166 --> 00:01:36,660
ولكن الآن هو بلدي
الوقت للعب معها.

18
00:01:36,660 --> 00:01:39,090
أنت تلعب معها دائمًا طوال الوقت.

19
00:01:39,090 --> 00:01:41,193
- الفتيات، انظروا عندما حصلت عليك.

20
00:01:42,298 --> 00:01:44,215
- [كلاهما] إنه أرنب.

21
00:01:45,870 --> 00:01:48,060
- الآن هو لكما،

22
00:01:48,060 --> 00:01:50,550
عليكما الاهتمام بالأمر.

23
00:01:50,550 --> 00:01:53,730
وتذكر يا سام متى
تحصل على أشياء خاصة

24
00:01:53,730 --> 00:01:56,463
أو الأشياء الثمينة، أنت
بحاجة لرعاية ذلك.

25
00:01:57,420 --> 00:01:59,320
لا تدع أي شيء يؤذيه أو يفسده.

26
00:02:00,306 --> 00:02:01,139
- حسنا أمي.

27
00:02:13,102 --> 00:02:15,769
سأطلق عليك اسم الدكتور، سناجلز.

28
00:02:16,650 --> 00:02:17,760
- هذا غبي.

29
00:02:17,760 --> 00:02:21,783
من الواضح أنها فتاة، أنا كذلك
سأسميها فقاعة.

30
00:02:22,696 --> 00:02:24,960
- لا، إنه صبي، اسمه دكتور سناجلز

31
00:02:24,960 --> 00:02:26,223
وهذا نهائي.

32
00:02:27,239 --> 00:02:28,768
- قالت أمي أنه كلانا،

33
00:02:28,768 --> 00:02:30,993
لذلك فمن العدل أن نسميها كلانا.

34
00:02:30,993 --> 00:02:31,826
- لا، انها لي.

35
00:02:31,826 --> 00:02:35,550
عندما كانت أمي تتحدث، كانت
كان ينظر إليّ، وليس أنت.

36
00:02:35,550 --> 00:02:37,263
- نوح، أمي قالت أنه كلانا.

37
00:02:38,224 --> 00:02:40,924
- نعم، قالت ذلك، لكنها
كان ينظر إلي بشكل رئيسي.

38
00:02:41,790 --> 00:02:42,723
- أعطها هنا.

39
00:02:43,582 --> 00:02:44,832
- لا، ابتعد!

40
00:02:46,037 --> 00:02:48,537
[موسيقى متوترة]

41
00:02:49,596 --> 00:02:52,263
[تقطيع القدمين]

42
00:02:53,775 --> 00:02:55,046
[قرع الباب]

43
00:02:55,046 --> 00:02:57,037
- دعني أدخل، أدخلني، أدخلني.

44
00:02:57,037 --> 00:02:57,930
هذا هو أرنبي أيضًا.

45
00:02:57,930 --> 00:03:02,058
- لا، إنه ود.
سناجلز يحبني أكثر

46
00:03:02,058 --> 00:03:03,551
أليس هذا صحيح دكتور سناجلز؟

47
00:03:03,551 --> 00:03:06,975
- [المتحدث] اسمح لي بالدخول، يا أمي.

48
00:03:06,975 --> 00:03:10,590
- دكتور سناجلز، لن أسمح بذلك
أي شخص يؤذيك، سوف تكون لي.

49
00:03:10,590 --> 00:03:11,883
سوف تكون دائما لي.

50
00:03:14,439 --> 00:03:17,272
[سحق العظام]

51
00:03:18,272 --> 00:03:19,272
دكتور سناجلز.

52
00:03:25,173 --> 00:03:26,006
[قرع الباب]

53
00:03:26,006 --> 00:03:26,850
- أنت محظوظ، أمي مشغولة.

54
00:03:26,850 --> 00:03:29,583
وإلا لكانت قد فعلت
أخذ فقاعات بعيدا عنك.

55
00:03:32,457 --> 00:03:35,490
فقاعة، ماذا فعلت؟

56
00:03:35,490 --> 00:03:39,450
- أنا لم أفعل أي شيء، أنا
أقسم، كنت أحتضنه فقط.

57
00:03:39,450 --> 00:03:43,500
وبعد ذلك توقف للتو.

58
00:03:43,500 --> 00:03:45,300
- توقف ماذا؟

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,953
- توقف التنفس.

60
00:03:48,085 --> 00:03:49,380
- لا يحدث الأمر هكذا يا سام،

61
00:03:49,380 --> 00:03:51,630
سأخبر أمي وأنت
سوف تقع في مشكلة.

62
00:03:51,630 --> 00:03:55,463
- انتظر، إذا أخبرت أمي، نحن كذلك
كلاهما سوف يقعان في مشكلة

63
00:03:55,463 --> 00:03:58,500
- كيف، أنت الذي قتلها.

64
00:03:58,500 --> 00:04:02,580
- لأن أمي أعطت
الأرنب لكلينا.

65
00:04:02,580 --> 00:04:05,700
وهكذا نحن على حد سواء على قدم المساواة
مسؤول عن ذلك.

66
00:04:05,700 --> 00:04:08,280
وأخبرتني أمي بالحماية
مهما أعطتني.

67
00:04:08,280 --> 00:04:10,947
ويمكنني فقط أن أقول أنك
كانوا يلعبون بقسوة معها

68
00:04:10,947 --> 00:04:12,990
وحاولت منعك.

69
00:04:12,990 --> 00:04:15,300
- هذه كذبة يا سام، أنت تعلم أنها كذبة.

70
00:04:15,300 --> 00:04:19,653
- حسنًا، لا، هذا صحيح، هذا صحيح.

71
00:04:20,751 --> 00:04:24,690
لأنك كنت تحاول ذلك
خذ دكتور سناجلز بعيدًا عني.

72
00:04:24,690 --> 00:04:26,730
ولذا حاولت حمايته منك

73
00:04:26,730 --> 00:04:29,640
لأنك كنت تحاول أن تؤذيه.

74
00:04:29,640 --> 00:04:31,200
- لم أكن أريد أن أؤذي فقاعة.

75
00:04:31,200 --> 00:04:33,870
- لقد فعلت، لماذا تطاردني؟

76
00:04:33,870 --> 00:04:36,210
- لأنني أردت فقط أن أحتضنها،

77
00:04:36,210 --> 00:04:38,130
أمي حصلت عليه لكلينا.

78
00:04:38,130 --> 00:04:40,437
- حسنًا، إذا حصلت عليها لكلينا،

79
00:04:40,437 --> 00:04:41,490
إذن كلانا مسؤول بنفس القدر.

80
00:04:41,490 --> 00:04:43,500
لذلك إذا أخبرت أمي وأمي تكتشف ذلك

81
00:04:43,500 --> 00:04:46,050
أن الدكتور سناجلز قد قُتل،

82
00:04:46,050 --> 00:04:49,020
ثم سنقع في مشكلة.

83
00:04:49,020 --> 00:04:50,433
- فماذا علينا أن نفعل؟

84
00:04:51,330 --> 00:04:54,390
- نحن بحاجة لإخفائه
وعدم السماح لأمي بمعرفة ذلك.

85
00:04:54,390 --> 00:04:55,440
- إخفاء ذلك، أين؟

86
00:04:55,440 --> 00:04:58,833
- في حفرة الرمال، بسرعة،
ضعه تحت سترتك

87
00:05:03,089 --> 00:05:04,172
- نعم فقط.

88
00:05:06,815 --> 00:05:07,855
تمام.

89
00:05:07,855 --> 00:05:09,113
نعم، وأنا فقط، أنا فقط
أسقطت الأطفال من المدرسة.

90
00:05:10,821 --> 00:05:11,864
نعم.

91
00:05:11,864 --> 00:05:15,121
[صرير الباب]

92
00:05:15,121 --> 00:05:17,788
[تقطيع القدمين]

93
00:05:26,696 --> 00:05:30,113
- حسنًا، أخرجه الآن، وابدأ بالحفر.

94
00:05:34,953 --> 00:05:35,786
عجل.

95
00:05:38,015 --> 00:05:40,848
[طنين الأرض]

96
00:05:44,012 --> 00:05:45,275
هل انتهيت؟

97
00:05:45,275 --> 00:05:47,162
- نعم، لا يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

98
00:05:47,162 --> 00:05:48,460
- جيد.

99
00:05:48,460 --> 00:05:50,310
الآن تذكري، لا تخبري أمي بأي شيء.

100
00:05:50,310 --> 00:05:52,380
- أمي سوف تسأل أين هو.

101
00:05:52,380 --> 00:05:55,023
- فقط أقول أنه هرب.

102
00:05:56,328 --> 00:05:57,161
- تمام.

103
00:05:58,357 --> 00:05:59,545
- حسنًا يا فتيات، أنا
كان يفكر في الذهاب

104
00:05:59,545 --> 00:06:01,628
للحصول على بعض الآيس كريم، من يريد أن يأتي؟

105
00:06:01,628 --> 00:06:04,893
[شخص يبكي]

106
00:06:04,893 --> 00:06:05,977
ما الخطب؟

107
00:06:05,977 --> 00:06:08,820
- جيل فقد الدكتور، تحاضن.

108
00:06:08,820 --> 00:06:10,680
- ماذا، من هو الدكتور سناجلز؟

109
00:06:10,680 --> 00:06:11,513
- الأرنب.

110
00:06:12,675 --> 00:06:13,890
- جيل؟

111
00:06:13,890 --> 00:06:17,130
- لقد هرب، نفد من يدي.

112
00:06:17,130 --> 00:06:22,130
- أوه، هيا، احصل عليك
واحد آخر، حسنا، دعونا نذهب.

113
00:06:25,807 --> 00:06:28,307
[موسيقى متوترة]

114
00:06:36,031 --> 00:06:39,115
[رنين الهواتف]

115
00:06:39,115 --> 00:06:42,115
[أحاديث الناس]

116
00:06:59,716 --> 00:07:01,800
[موسيقى درامية]

117
00:07:01,800 --> 00:07:04,110
- أولا وقبل كل شيء، أود أن أعطيك

118
00:07:04,110 --> 00:07:07,019
تعازي لك ولعائلتك.

119
00:07:07,019 --> 00:07:08,688
إنه لأمر فظيع أن
سوف تمر بهذا ،

120
00:07:08,688 --> 00:07:11,910
وأنا حقا، حقا
آسف أن هذا حدث.

121
00:07:11,910 --> 00:07:15,300
- أوه، من فضلك، أنت لا تهتم بنا.

122
00:07:15,300 --> 00:07:18,324
أنت لا تهتم بالناس الصغار.

123
00:07:18,324 --> 00:07:22,642
السبب الوحيد لوجودي هنا هو
بسبب فتاة ريتشارد.

124
00:07:22,642 --> 00:07:23,475
- وهذا لا علاقة له بذاك.

125
00:07:23,475 --> 00:07:25,590
نحن نعطي كل حالة اهتماما عادلا.

126
00:07:25,590 --> 00:07:27,780
نذهب بما يأتي أولا.

127
00:07:27,780 --> 00:07:30,885
- أكيد، أكيد، أنظر، أنظر، أنظر.

128
00:07:30,885 --> 00:07:32,970
دعونا فقط نقطع المطاردة،
ماذا تريد مني؟

129
00:07:32,970 --> 00:07:33,993
ماذا تحتاج؟

130
00:07:34,890 --> 00:07:38,160
- حسنًا، أولاً، أريدك

131
00:07:38,160 --> 00:07:40,740
ليعطينا القليل
أكثر من الخلفية

132
00:07:40,740 --> 00:07:42,263
عن علاقة بريانا
مع هانا وسامانثا.

133
00:07:44,161 --> 00:07:45,993
- حسنًا، لا أستطيع أن أعطيك الكثير.

134
00:07:46,883 --> 00:07:49,776
أعني أنني لست في الداخل
أعمال ابنتي،

135
00:07:49,776 --> 00:07:52,773
لكن يمكنني أن أخبرك قليلاً
قليلا عن علاقتهم.

136
00:07:54,480 --> 00:07:59,363
نعم، بريانا، بريانا و
هانا، لقد كانوا قريبين.

137
00:08:00,768 --> 00:08:02,153
لقد كانوا أصدقاء جيدين جدًا.

138
00:08:04,407 --> 00:08:06,753
[موسيقى هادئة]

139
00:08:06,753 --> 00:08:08,454
[شخص يصفق]

140
00:08:08,454 --> 00:08:10,121
- حسنًا يا هانا.

141
00:08:11,751 --> 00:08:13,901
لذا استمع، لدينا
حدث خيري قديم كبير.

142
00:08:15,178 --> 00:08:16,623
حسنًا أيها الطائر الصغير
أخبرني أنه سيكون هناك

143
00:08:16,623 --> 00:08:17,963
بعض الممثلين من
تسمية السجل هنا.

144
00:08:19,175 --> 00:08:20,247
إذن من يدري؟

145
00:08:20,247 --> 00:08:21,750
قد يكون هذا إنجازًا كبيرًا لك.

146
00:08:21,750 --> 00:08:23,013
- نعم، أتمنى ذلك.

147
00:08:24,009 --> 00:08:26,023
أعني، لقد كنت في هذا لسنوات عديدة،

148
00:08:26,023 --> 00:08:28,457
لذلك آمل أن هذه المرة
إنه الوقت المناسب.

149
00:08:28,457 --> 00:08:31,290
- حسنًا إذن، سنراك الليلة.

150
00:08:31,290 --> 00:08:32,490
- نعم، أراك بعد ذلك.

151
00:08:33,512 --> 00:08:36,345
[شخص يضحك]

152
00:08:38,426 --> 00:08:41,259
[خشخشة الكائن]

153
00:08:50,025 --> 00:08:52,608
[قرع الباب]

154
00:08:59,405 --> 00:09:02,113
[طنين الباب]

155
00:09:02,113 --> 00:09:05,030
[الأشياء المتلألئة]

156
00:09:21,192 --> 00:09:24,074
[قرع الباب]

157
00:09:24,074 --> 00:09:26,741
[طقطقة المفاتيح]

158
00:09:32,117 --> 00:09:34,710
[قرع الباب]

159
00:09:34,710 --> 00:09:37,377
[رنين الهاتف]

160
00:09:46,122 --> 00:09:50,733
يومين، هيا، على الأقل
أعطني إشعارًا لمدة 30 يومًا.

161
00:09:53,188 --> 00:09:56,688
[طنين محرك السيارة]

162
00:10:06,115 --> 00:10:08,615
[موسيقى متوترة]

163
00:10:25,063 --> 00:10:25,896
- أنت لا تزال تتجول في المدينة

164
00:10:25,896 --> 00:10:27,183
القيام بهذا القرف الغبي.

165
00:10:29,487 --> 00:10:30,539
- انها ليست غبية.

166
00:10:30,539 --> 00:10:33,239
- نعم هو كذلك، ليس الأمر كذلك
انها تفعل أي شيء بالنسبة لك.

167
00:10:33,239 --> 00:10:34,770
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

168
00:10:34,770 --> 00:10:36,630
لو كان مقدرًا لك أن تكون مغنيًا،

169
00:10:36,630 --> 00:10:39,720
إذن ستكون واحدًا بالفعل، لكنك لست كذلك.

170
00:10:39,720 --> 00:10:41,340
لماذا لا تذهب للعمل مع إخوانك؟

171
00:10:41,340 --> 00:10:43,197
احصل لنفسك على وظيفة حقيقية.

172
00:10:43,197 --> 00:10:46,113
- أنا ذاهب إلى الأماكن
وبهذا أعرف أنني كذلك.

173
00:10:47,520 --> 00:10:49,290
المقهى يقيم حفل خيري الليلة

174
00:10:49,290 --> 00:10:51,452
وستكون شركات التسجيلات هناك

175
00:10:51,452 --> 00:10:52,591
وسوف يرون ما يمكنني فعله.

176
00:10:52,591 --> 00:10:54,691
وسوف أقوم بالتوقيع، أعدك بذلك.

177
00:10:55,527 --> 00:10:56,730
- نعم، سيكون ذلك اليوم،

178
00:10:56,730 --> 00:10:57,873
هل قمت بالنص الخاص بي؟

179
00:10:59,220 --> 00:11:02,373
- نعم فعلت، هذا هراء.

180
00:11:03,840 --> 00:11:06,630
كيف تتوقع مني أن أجد
مكان جديد في يومين؟

181
00:11:06,630 --> 00:11:07,740
- لا أعلم، ربما عليك أن تسأل

182
00:11:07,740 --> 00:11:10,500
هذا المقهى الصغير الثمين
تقضي الكثير من الوقت في.

183
00:11:10,500 --> 00:11:14,010
معرفة ما إذا كان لديهم غلاية
الغرفة التي يمكنك البقاء فيها،

184
00:11:14,010 --> 00:11:15,960
تقضي الكثير من الوقت هناك،

185
00:11:15,960 --> 00:11:17,700
ربما ينبغي عليهم أن يدفعوا لك.

186
00:11:17,700 --> 00:11:19,230
- كما تعلم، من المفترض قانونيًا ذلك

187
00:11:19,230 --> 00:11:20,913
لإعطائي إشعارًا لمدة 30 يومًا.

188
00:11:21,840 --> 00:11:22,770
[شخص يضحك]

189
00:11:22,770 --> 00:11:27,450
- 30 يومًا قانونيًا، هذا منزلي.

190
00:11:27,450 --> 00:11:31,230
حسناً، أنا القانون هنا
وأنا أضع القواعد.

191
00:11:31,230 --> 00:11:34,920
لذلك إذا قلت أنك خارج في اثنين
أيام، وستخرج في غضون يومين.

192
00:11:34,920 --> 00:11:36,040
الآن احصل على التعبئة.

193
00:11:39,291 --> 00:11:41,958
[تقطيع القدمين]

194
00:11:43,370 --> 00:11:45,953
[موسيقى هادئة]

195
00:12:06,329 --> 00:12:09,246
- أبي، أنا حقا أتمنى لو كنت هنا.

196
00:12:10,689 --> 00:12:14,439
الأمور لن تكون كذلك
مجنون لو كنت هنا.

197
00:12:21,411 --> 00:12:24,078
[صرير الباب]

198
00:12:30,575 --> 00:12:32,550
- مرحباً آنسة ريتشاردز، هل هناك أي شيء

199
00:12:32,550 --> 00:12:33,639
يمكننا أن نحضر لك أي ماء؟

200
00:12:33,639 --> 00:12:35,037
- لا، أنا بخير، شكرا لك.

201
00:12:35,037 --> 00:12:36,439
- أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

202
00:12:36,439 --> 00:12:37,439
- شكرًا لك.

203
00:12:38,343 --> 00:12:41,243
- حسنًا يا آنسة، ريتشاردز.
أنا آسف جدا لخسائرك.

204
00:12:42,090 --> 00:12:43,860
لا أستطيع أن أتخيل الذهاب
من خلال الكثير من الألم

205
00:12:43,860 --> 00:12:45,840
كما تمر به الآن.

206
00:12:45,840 --> 00:12:48,046
خصوصا فقدان مثل هذا الضابط الجيد

207
00:12:48,046 --> 00:12:50,340
وابنة رائعة.

208
00:12:50,340 --> 00:12:52,530
- المحقق ريتشاردز هو محقق رائع.

209
00:12:52,530 --> 00:12:54,630
لقد كان حقًا شيئًا ما في قضية خوسيه.

210
00:12:55,607 --> 00:12:56,460
- نعم ماذا يمكنني أن أقول؟

211
00:12:56,460 --> 00:12:57,780
الحياة ليست عادلة.

212
00:12:57,780 --> 00:12:59,043
شيء تلو الآخر.

213
00:13:00,451 --> 00:13:02,601
- نعم، يمكن للحياة حقا
يكون فظيعا في بعض الأحيان.

214
00:13:05,472 --> 00:13:07,620
لذلك يجب أن أسأل، هل أنت؟
متأكد أنك تريد أن تمر

215
00:13:07,620 --> 00:13:09,585
مع سؤال اليوم؟

216
00:13:09,585 --> 00:13:12,223
- بالطبع عليك أن تفعل
ما عليك فعله، أليس كذلك؟

217
00:13:12,223 --> 00:13:13,080
أعني، إذا كان زوجي لا يزال هنا،

218
00:13:13,080 --> 00:13:14,930
أنا متأكد من أنه سيستمر.

219
00:13:16,584 --> 00:13:20,676
- حسنًا، لدينا سجل

220
00:13:20,676 --> 00:13:22,560
التي طلبتها الخاص بك
ابنة هانا للتحرك.

221
00:13:22,560 --> 00:13:25,259
ما هو سبب ذلك يا آنسة ريتشاردز.

222
00:13:25,259 --> 00:13:28,860
- لأكون صادقًا، لم أستطع
الوقوف ينظر إليها بعد الآن.

223
00:13:28,860 --> 00:13:31,803
وسماعها تلعب ذلك
الغيتار اللعين في كل وقت.

224
00:13:32,968 --> 00:13:34,795
- لماذا كان ذلك؟

225
00:13:34,795 --> 00:13:36,840
- ذكرني والدها.

226
00:13:36,840 --> 00:13:40,503
لها عيناه وهو
أحببت العزف على هذا الجيتار.

227
00:13:41,850 --> 00:13:45,783
لم أتمكن من سماع ذلك ويمكنني ذلك
أراها، أردتها أن تخرج.

228
00:13:47,220 --> 00:13:50,343
لذلك دفعتها إلى أقصى حد
بعيدا عني قدر الإمكان.

229
00:13:52,350 --> 00:13:53,613
الآن أنا نادم على ذلك.

230
00:13:57,450 --> 00:14:00,003
- أفهم أن الأمر صعب،

231
00:14:03,796 --> 00:14:06,060
هل حاولت هانا الاتصال بأي شخص؟

232
00:14:06,060 --> 00:14:09,010
قبل أن تقرر الانتقال إلى
منزل المشتبه به الحالي؟

233
00:14:09,975 --> 00:14:11,903
- نعم، فعلت، بريانا
جاء ليلة واحدة.

234
00:14:13,659 --> 00:14:16,242
[موسيقى هادئة]

235
00:14:18,169 --> 00:14:20,324
[طرق اليد]

236
00:14:20,324 --> 00:14:21,891
[طنين الباب]

237
00:14:21,891 --> 00:14:22,808
- يا فتاة.

238
00:14:27,142 --> 00:14:28,923
وصلتني رسالتك، هل كل شيء على ما يرام؟

239
00:14:28,923 --> 00:14:33,450
- كما تعلمون، مجرد نفس القرف القديم.

240
00:14:33,450 --> 00:14:36,363
أمي تخسرها وتريد
لي خارج المنزل.

241
00:14:37,733 --> 00:14:39,002
إنها تقول أنني يجب أن أخرج

242
00:14:39,002 --> 00:14:40,239
في مثل بضعة أيام.

243
00:14:40,239 --> 00:14:43,650
- الفتاة اللعينة، يومين،
هذا سخيف سخيف.

244
00:14:43,650 --> 00:14:45,534
عندما تقوم بطرد شخص ما،

245
00:14:45,534 --> 00:14:47,430
من المفترض أن تعطيهم
إشعار لمدة 30 يومًا على الأقل.

246
00:14:47,430 --> 00:14:50,553
- صحيح، هذا ما أنا
كان يقول بجدية.

247
00:14:51,960 --> 00:14:56,103
لكنها لم تكن
نفسه منذ وفاة أبي.

248
00:14:58,828 --> 00:14:59,661
- بوضوح.

249
00:15:04,448 --> 00:15:05,580
أعني أن منزلك في حالة من الفوضى

250
00:15:05,580 --> 00:15:07,394
وإخوتك يهربون

251
00:15:07,394 --> 00:15:10,328
وأمك تجلس هناك

252
00:15:10,328 --> 00:15:13,140
مجرد التحديق بصراحة في التلفزيون.

253
00:15:13,140 --> 00:15:16,281
أعني، عندما مشيت للتو
من خلال ذلك الباب الأمامي،

254
00:15:16,281 --> 00:15:18,381
لقد نظرت إلي فقط ثم نظرت بعيدًا

255
00:15:20,336 --> 00:15:22,203
وكنت مثل، ماذا بحق الجحيم؟

256
00:15:23,264 --> 00:15:27,270
يعني أتذكر متى
كانت والدتك تبتسم دائما

257
00:15:27,270 --> 00:15:31,413
ويضحك ودائما
دافئ وترحاب.

258
00:15:33,060 --> 00:15:37,920
- نعم كانت كذلك، لكنها تغيرت.

259
00:15:37,920 --> 00:15:39,783
انها ليست نفس الشخص بعد الآن.

260
00:15:40,620 --> 00:15:44,370
لسبب ما انها تسمح
الأمر عليّ، لا أفهمه.

261
00:15:44,370 --> 00:15:46,020
لم أفعل حتى أي شيء لها.

262
00:15:47,221 --> 00:15:50,253
- يعني هل
في الواقع أسألها عن ذلك؟

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,210
مثل هل تحدثت معها فعلا؟

264
00:15:54,870 --> 00:15:57,990
- لا، أنت تعلم أنني لا أحب المواجهة.

265
00:15:57,990 --> 00:16:00,840
- هان، هذه ليست المواجهة،
هذا مجرد سؤال لها.

266
00:16:00,840 --> 00:16:02,090
- وهذا يواجهها.

267
00:16:04,178 --> 00:16:05,816
[تنهد شخص]

268
00:16:05,816 --> 00:16:07,830
- أياً كان، ستفعل
عليك أن تتغلب على خوفك

269
00:16:07,830 --> 00:16:10,923
المواجهة أو الناس
الذهاب للمشي في جميع أنحاء لك.

270
00:16:12,929 --> 00:16:17,130
- أعرف، ولكن أعني، هذا
ما الذي حصلت عليه من أجله، أليس كذلك؟

271
00:16:17,130 --> 00:16:21,633
- نعم، ولكنني لست كذلك دائما
ستكون قادرًا على التواجد هناك، هان،

272
00:16:23,460 --> 00:16:27,633
سيكون هناك بعض
الأيام التي لا أستطيع أن أكون هناك.

273
00:16:28,470 --> 00:16:29,640
أو مثل يوم زفافك

274
00:16:29,640 --> 00:16:34,230
أو عندما تخرج من الولاية أو شيء من هذا القبيل.

275
00:16:34,230 --> 00:16:37,833
أنا فقط، لن أكون هنا دائمًا.

276
00:16:42,240 --> 00:16:44,010
- لكنني اعتقدت أننا كنا أفضل الأصدقاء.

277
00:16:44,010 --> 00:16:46,991
كما اعتقدت أننا سنفعل
أن نفعل كل شيء معًا.

278
00:16:46,991 --> 00:16:49,420
- نحن كذلك، ولكننا كنا صغارا

279
00:16:51,720 --> 00:16:54,663
والأشياء تتغير كما حصلنا
كبار السن وأنت تعرف ذلك.

280
00:16:57,210 --> 00:16:58,293
سأحاول أن أكون هناك.

281
00:17:09,390 --> 00:17:12,423
إذن ماذا تريد أن تقول لي؟

282
00:17:18,300 --> 00:17:23,300
- حسنًا، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك

283
00:17:23,790 --> 00:17:25,030
انتقل للعيش معك

284
00:17:27,357 --> 00:17:29,220
وفي هذه الأثناء فقط،
حتى أعود للوقوف على قدمي

285
00:17:29,220 --> 00:17:30,510
ومن ثم نأمل، كما تعلمون،

286
00:17:30,510 --> 00:17:31,710
بعد هذا الحفل الليلة

287
00:17:31,710 --> 00:17:33,783
قد أحصل على استراحة كبيرة، هل تعلم؟

288
00:17:35,987 --> 00:17:40,987
- نعم، كما تعلمون،

289
00:17:41,783 --> 00:17:44,553
سأسمح لك بالتأكيد
التحرك في ضربات القلب.

290
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
لكنني انتقلت للتو للعيش مع
براندون هذا الصباح

291
00:17:50,940 --> 00:17:52,950
وأنا لا أعرف إذا كان قد فعل ذلك
تتيح لك البقاء معنا.

292
00:17:52,950 --> 00:17:55,080
- انتظر، هل انتقلت للتو للعيش مع براندون؟

293
00:17:55,080 --> 00:17:57,204
لماذا لم تخبرني بهذا عاجلا؟

294
00:17:57,204 --> 00:18:00,510
- لقد حدث هذا نوعًا ما هذا الصباح.

295
00:18:00,510 --> 00:18:02,065
- [هانا] ماذا، بجدية؟

296
00:18:02,065 --> 00:18:06,730
- نعم، أعني، أمي فقط
أصبح أكثر من اللازم للتعامل معها.

297
00:18:07,650 --> 00:18:11,098
لذلك انتهيت من ذلك

298
00:18:11,098 --> 00:18:15,600
وانتقلت للتو للعيش مع براندون.

299
00:18:15,600 --> 00:18:17,850
نحن نكتشف الأمور
وما زالت الأمور تستقر

300
00:18:17,850 --> 00:18:19,770
وأشعر أن ذلك سيحدث
فقط يكون الوقت الخطأ

301
00:18:19,770 --> 00:18:21,483
لكي تأتي أنت أيضًا.

302
00:18:24,150 --> 00:18:26,094
ربما أستطيع أن أسأل عنك

303
00:18:26,094 --> 00:18:28,530
البقاء على الأريكة، وأنا لا أعرف.

304
00:18:28,530 --> 00:18:30,573
- نعم، لا، أفهم ذلك تمامًا.

305
00:18:31,620 --> 00:18:32,453
وأنا لا أعرف ما أشعر به

306
00:18:32,453 --> 00:18:34,233
حول النوم على الأريكة على أي حال.

307
00:18:35,130 --> 00:18:37,293
وأنا لا أريد أن أتطفل، هل تعلم؟

308
00:18:40,170 --> 00:18:41,880
- أنت تعلم أنه لو كان لي مكاني الخاص،

309
00:18:41,880 --> 00:18:43,630
سأسمح لك بالتأكيد بالانتقال.

310
00:18:44,760 --> 00:18:45,663
- نعم أعرف.

311
00:18:50,048 --> 00:18:52,713
- ولقد حصلت على ظهرك دائما.

312
00:18:54,750 --> 00:18:57,393
أعني أننا نعرف كل واحد منا
أخرى لسنوات عديدة.

313
00:18:59,460 --> 00:19:01,920
لقد أحمي ظهرك دائمًا، أنت تعرف ذلك.

314
00:19:01,920 --> 00:19:06,270
تذكر عندما تلك الفتيات، كيلسي

315
00:19:06,270 --> 00:19:10,110
ويا إلهي، ما هو اسم تلك الفتاة الأخرى؟

316
00:19:10,110 --> 00:19:11,370
- وتشيلسي.

317
00:19:11,370 --> 00:19:13,170
- نعم، نعم، تذكرهم؟

318
00:19:13,170 --> 00:19:15,920
تذكر كيف كانوا دائما
إغاظة لك في كل وقت؟

319
00:19:17,250 --> 00:19:19,383
هل تتذكر كيف وقفت من أجلك؟

320
00:19:22,140 --> 00:19:25,653
لقد حصلت على ظهرك، فقط أعرف ذلك،

321
00:19:27,690 --> 00:19:30,963
حتى لو لم أستطع السماح لك
انتقل للعيش معي حتى الآن.

322
00:19:33,660 --> 00:19:36,363
- نعم، أنا أفهم تماما.

323
00:19:38,700 --> 00:19:39,533
- هل نحن بارد؟

324
00:19:41,910 --> 00:19:42,860
- نعم بالتأكيد.

325
00:19:45,321 --> 00:19:49,560
- حسنا، سوف أراك
في بضع ساعات.

326
00:19:49,560 --> 00:19:52,230
سأذهب للاستعداد
واذهب لالتقاط الرجال

327
00:19:52,230 --> 00:19:54,640
وبعد ذلك سأعود لاصطحابك.

328
00:19:54,640 --> 00:19:55,823
- حسنًا، نعم بالتأكيد.

329
00:19:58,194 --> 00:20:00,861
[طنين الباب]

330
00:20:02,902 --> 00:20:05,402
[موسيقى متوترة]

331
00:20:11,900 --> 00:20:14,567
[ضرب الكرسي]

332
00:20:16,790 --> 00:20:19,373
[قرع الباب]

333
00:20:27,610 --> 00:20:30,735
- حسنًا يا آنسة وايت، أنت تفهمين

334
00:20:30,735 --> 00:20:31,568
لماذا أنت هنا، صحيح؟

335
00:20:32,575 --> 00:20:34,329
- لأنني فعلت شيئا سيئا.

336
00:20:34,329 --> 00:20:36,187
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

337
00:20:36,187 --> 00:20:37,937
- هل تحب الفتيات المشاغبات؟

338
00:20:37,937 --> 00:20:39,569
هل تحبهم القذرة؟

339
00:20:39,569 --> 00:20:40,710
هل تريد أن تتسخ معي؟

340
00:20:40,710 --> 00:20:42,270
- ليس معك.

341
00:20:42,270 --> 00:20:47,270
- كفى يا آنسة وايت،
نحن نعرف ما فعلته.

342
00:20:47,730 --> 00:20:48,990
الآن ستخبرنا بكل شيء

343
00:20:48,990 --> 00:20:51,960
الذي فعلته خطوة بخطوة،
حتى نتمكن من الذهاب من هناك.

344
00:20:51,960 --> 00:20:54,087
- نعم، ربما سيعطيك القاضي

345
00:20:54,087 --> 00:20:55,620
حوالي 10 سنوات بدلا من الحياة.

346
00:20:55,620 --> 00:20:57,990
- أشك في ذلك، بعد كل شيء،

347
00:20:57,990 --> 00:21:00,887
لقد قبضت علي متلبسا.

348
00:21:00,887 --> 00:21:03,720
[شخص يضحك]

349
00:21:04,650 --> 00:21:06,300
أين تريد مني أن أبدأ؟

350
00:21:08,550 --> 00:21:10,100
- وماذا عن البداية؟

351
00:21:11,497 --> 00:21:12,622
- بداية ماذا؟

352
00:21:12,622 --> 00:21:14,580
- قطع القرف الحصان يا آنسة
وايت، فقط أخبرنا متى

353
00:21:14,580 --> 00:21:16,473
وكيف التقيت هانا.

354
00:21:18,540 --> 00:21:21,903
- أيها المحقق المزاجي، سأخبرك.

355
00:21:23,085 --> 00:21:24,663
انها تقشعر لها الأبدان العظام.

356
00:21:26,460 --> 00:21:28,020
ماذا عن أن أبدأ بالحدث

357
00:21:28,020 --> 00:21:30,123
الذي قادني للقاء هانا.

358
00:21:31,260 --> 00:21:32,093
- ماذا عنه؟

359
00:21:33,245 --> 00:21:35,970
- ماذا، ألا تتذكر؟

360
00:21:35,970 --> 00:21:40,823
لقد أتيت إلى منزلي،
المحقق جيبسون ورييس.

361
00:21:44,370 --> 00:21:46,143
- نعم الحادث

362
00:21:46,143 --> 00:21:49,060
الذي حدث بضعة أشهر
سابقا مع جيسون دويل.

363
00:21:49,060 --> 00:21:49,913
- لقد أبلغت عنه في عداد المفقودين.

364
00:21:51,467 --> 00:21:54,499
- أعتقد أن ملفات القضية قد تم إرسالها

365
00:21:54,499 --> 00:21:55,373
للمخبر من قبل.

366
00:21:57,347 --> 00:21:58,888
- اه نعم.

367
00:21:58,888 --> 00:21:59,721
حسنًا، أخبرينا يا آنسة وايت،

368
00:21:59,721 --> 00:22:01,350
أخبرنا بالحقيقة بينك وبين جيسون.

369
00:22:01,350 --> 00:22:03,290
على عكس قصة الحمار الهراء تلك

370
00:22:03,290 --> 00:22:04,957
لقد أخبرتنا في المرة الأولى التي التقينا فيها.

371
00:22:04,957 --> 00:22:08,883
- أوه، هذا سوف يكون
مثير، دعني أخبرك.

372
00:22:11,340 --> 00:22:14,173
[يضحك الناس]

373
00:22:19,279 --> 00:22:22,029
[تدفق السائل]

374
00:22:29,460 --> 00:22:30,293
- أوه، هنا.

375
00:22:31,593 --> 00:22:32,426
احتفظ بالباقي.

376
00:22:34,830 --> 00:22:35,663
تحياتي لك.

377
00:22:38,665 --> 00:22:43,110
منشورك الأول،
واو، أنت تستحق ذلك، حبيبتي.

378
00:22:43,110 --> 00:22:43,943
- شكرًا لك.

379
00:22:45,991 --> 00:22:48,658
[رنين الهاتف]

380
00:22:52,824 --> 00:22:53,878
- من كان ذلك؟

381
00:22:53,878 --> 00:22:54,878
- العمل فقط.

382
00:22:58,373 --> 00:23:02,490
- حقا، هل أنت دائما
تضحك على النص من العمل؟

383
00:23:02,490 --> 00:23:04,143
- حسنًا، أعني، ليس سام عادةً،

384
00:23:05,333 --> 00:23:07,033
لكنها كانت مجرد ابتسامة، تجاوزها.

385
00:23:09,340 --> 00:23:12,911
- تجاوز الأمر، كيف يمكنني متى
هكذا يبدأ الأمر دائمًا.

386
00:23:12,911 --> 00:23:13,957
- ماذا تقصد؟

387
00:23:13,957 --> 00:23:14,790
هكذا يبدأ الأمر دائمًا.

388
00:23:14,790 --> 00:23:15,623
ماذا تفعل ماذا؟

389
00:23:15,623 --> 00:23:16,456
- أنت تعرف ما أعنيه، الرجل يصر

390
00:23:16,456 --> 00:23:18,630
أن تتجاهل الفتاة الأعلام الحمراء

391
00:23:18,630 --> 00:23:20,223
بينما هو يخونها.

392
00:23:21,065 --> 00:23:23,375
- سام، هل أنت جاد؟

393
00:23:23,375 --> 00:23:25,583
لا، أنت حقا ستعمل
اسحب تلك البطاقة الآن.

394
00:23:27,690 --> 00:23:28,523
على ابتسامة.

395
00:23:30,296 --> 00:23:31,680
لا، كن حقيقيًا، حسنًا.

396
00:23:31,680 --> 00:23:33,457
لماذا أفعل ذلك لك

397
00:23:33,457 --> 00:23:35,114
في الاحتفال
منشورك الأول؟

398
00:23:35,114 --> 00:23:39,450
عزيزتي، لماذا أفعل ذلك بشكل عام؟

399
00:23:39,450 --> 00:23:42,723
حسنًا يا عزيزتي، أنا سعيدة
لا، هيا، أنا سعيد.

400
00:23:43,650 --> 00:23:46,110
لم أكن أكثر سعادة في أي وقت مضى
حياتي مما أنا عليه الآن.

401
00:23:46,110 --> 00:23:48,363
حسنًا، كل شيء على ما يرام.

402
00:23:51,248 --> 00:23:53,829
- حسنا ثم أرني النص.

403
00:23:53,829 --> 00:23:56,329
[موسيقى متوترة]

404
00:24:00,270 --> 00:24:04,473
- حسنًا، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
خفف عقلك هناك.

405
00:24:11,924 --> 00:24:15,888
- حسنًا، أنا آسف، هذا هو حالي.

406
00:24:15,888 --> 00:24:16,942
- أنا أعرف.

407
00:24:16,942 --> 00:24:20,550
حسنًا، لكن في بعض الأحيان،
في بعض الأحيان عليك فقط الاسترخاء.

408
00:24:20,550 --> 00:24:22,661
حسنًا، ليس كل ابتسامة،

409
00:24:22,661 --> 00:24:24,911
ليس كل ضحكة يجب أن تفعل ذلك
يكون لي الغش عليك.

410
00:24:27,525 --> 00:24:29,962
- أعلم أن هذا هو حالي.

411
00:24:29,962 --> 00:24:33,785
أنا فقط، لقد تم إحباطي
من قبل الكثير من الرجال في الماضي.

412
00:24:33,785 --> 00:24:36,578
- أعرف، ولكن ليس لديك
للقلق بشأن ذلك، حسنا.

413
00:24:36,578 --> 00:24:37,823
يمكنك أن تثق بي.

414
00:24:37,823 --> 00:24:40,406
[موسيقى هادئة]

415
00:24:41,550 --> 00:24:42,383
- هل أستطيع؟

416
00:24:44,705 --> 00:24:46,233
- نعم، توقف عن القلق، حسنًا.

417
00:24:47,118 --> 00:24:48,563
لقد كنت تقلق بشأن
هذا لأكثر من عامين.

418
00:24:50,136 --> 00:24:53,670
- حسنًا، نعم يا جيسون، أعني،
دعونا لا ننسى كيم.

419
00:24:53,670 --> 00:24:56,190
- يا إلهي، كيم لم يكن شيئًا،
لم يكن لدينا شيء يحدث.

420
00:24:56,190 --> 00:24:57,363
- هذا ليس صحيحا!

421
00:25:01,440 --> 00:25:06,028
- أنت تعرف ما كان لي
للقيام به للتخلص منها.

422
00:25:06,028 --> 00:25:06,861
- ليس عليك أن تفعل
أي شيء للتخلص منها،

423
00:25:06,861 --> 00:25:08,403
لقد غادرت لأنها اختارت ذلك.

424
00:25:12,862 --> 00:25:15,877
أو هل كان لك علاقة بذلك؟

425
00:25:18,832 --> 00:25:21,573
- لا، لقد طلبت منها فقط أن تتوقف عن مراسلتي.

426
00:25:23,940 --> 00:25:25,390
- هل هذا كل ما فعلته حقا؟

427
00:25:28,946 --> 00:25:32,133
- نعم، والوقت متأخر.

428
00:25:33,060 --> 00:25:36,300
ولدي الترويجية الكبيرة
الحدث غدا، إنه يوم عظيم.

429
00:25:36,300 --> 00:25:37,383
يجب أن نتوجه إلى المنزل.

430
00:25:42,420 --> 00:25:44,457
- نعم لقد تأخر الوقت، هيا بنا.

431
00:26:02,707 --> 00:26:06,207
[طنين محرك السيارة]

432
00:26:15,440 --> 00:26:18,023
[قرع الباب]

433
00:26:19,052 --> 00:26:21,719
[أشعر بالتقطيع]

434
00:26:25,043 --> 00:26:28,476
حسنًا، أوه، مرحبًا، قبلنا
اصعد إلى الطابق العلوي، فقط انتظر.

435
00:26:28,476 --> 00:26:29,529
لدي مفاجأة.

436
00:26:29,529 --> 00:26:30,540
- لديك مفاجأة لي، ما هي؟

437
00:26:30,540 --> 00:26:32,477
- نعم، إذا قلت لك،

438
00:26:32,477 --> 00:26:33,310
لن تكون مفاجأة، حسنًا.

439
00:26:33,310 --> 00:26:34,943
فقط انتظر، أعدك
سوف يكون يستحق كل هذا العناء، حسنا.

440
00:26:37,049 --> 00:26:39,632
[طنين الرمز البريدي]

441
00:26:43,351 --> 00:26:45,851
[موسيقى متوترة]

442
00:26:53,426 --> 00:26:57,570
- ماذا وجدت على
هاتفه يا آنسة وايت؟

443
00:26:57,570 --> 00:27:01,980
- لقد كانت مجرد رسالة نصية
من فتاة تدعى آشلي،

444
00:27:01,980 --> 00:27:04,083
أحد سكرتيرات رؤسائه.

445
00:27:05,094 --> 00:27:05,927
- و؟

446
00:27:11,070 --> 00:27:16,070
- وكانت مجرد تذكير
جايسون عن لقاء عقده

447
00:27:16,734 --> 00:27:19,233
مع رؤسائه عنه
الترويج في نيويورك.

448
00:27:20,176 --> 00:27:21,458
- وماذا حدث؟

449
00:27:21,458 --> 00:27:22,980
لأنه من الواضح أن جيسون ليس موجودًا.

450
00:27:22,980 --> 00:27:25,653
- هل جيسون في نيويورك؟

451
00:27:26,499 --> 00:27:28,203
- لا.

452
00:27:29,102 --> 00:27:30,840
[ضجيج الكائن]

453
00:27:30,840 --> 00:27:32,703
هذا أعطاني الرعشات.

454
00:27:34,514 --> 00:27:36,012
- الآنسة وايت.

455
00:27:36,012 --> 00:27:38,100
لقد سئمت حقا من هراءك.

456
00:27:38,100 --> 00:27:40,470
سوف تسير الأمور أكثر من ذلك بكثير
سلس إذا توقفت عن اللعب

457
00:27:40,470 --> 00:27:44,823
هذه الألعاب وأخبرنا بما حدث.

458
00:27:46,649 --> 00:27:50,010
- ولكن أنا أحب الألعاب، فهي
جعل الحياة أكثر إثارة للاهتمام.

459
00:27:50,010 --> 00:27:51,933
وإلا فإنه سيكون مجرد تتحمل.

460
00:27:54,086 --> 00:27:57,033
- آنسة وايت، ماذا حدث لجيسون؟

461
00:27:57,930 --> 00:28:01,200
- حسنًا، دعني أخبرك بالباقي

462
00:28:01,200 --> 00:28:02,673
عما حدث في تلك الليلة.

463
00:28:05,651 --> 00:28:08,151
[موسيقى متوترة]

464
00:28:13,778 --> 00:28:16,445
[كتابة الشخص]

465
00:28:23,685 --> 00:28:26,430
يا إلهي، لماذا أريد أن أكون معك؟

466
00:28:26,430 --> 00:28:27,873
أنت مقرف.

467
00:28:35,580 --> 00:28:40,580
لا، أنا بخير، أنت كذلك
اللي عنده المشكلة

468
00:28:41,223 --> 00:28:43,680
مشكلة الوزن.

469
00:28:43,680 --> 00:28:46,383
لقد اكتسبت الوزن منذ ذلك الحين
رأينا بعضنا البعض آخر مرة.

470
00:28:49,050 --> 00:28:50,133
متى كان ذلك مرة أخرى؟

471
00:28:51,474 --> 00:28:53,974
[موسيقى متوترة]

472
00:29:04,890 --> 00:29:06,933
- حسنًا عزيزتي، هل هي جاهزة؟

473
00:29:10,355 --> 00:29:11,188
هيا، سوف تحب ذلك.

474
00:29:11,188 --> 00:29:12,902
- أنا متأكد من أنني سأفعل.

475
00:29:12,902 --> 00:29:15,307
- حسنًا، سأحتاجك

476
00:29:15,307 --> 00:29:16,176
لتغمض عينيك من قبل
نذهب إلى هناك، حسنا؟

477
00:29:16,176 --> 00:29:18,270
- لا، لماذا؟
- إنها مفاجأة، سام.

478
00:29:18,270 --> 00:29:19,920
- حسنا، سأرى
مفاجأة عندما أذهب إلى هناك.

479
00:29:19,920 --> 00:29:21,918
- لا، لا، لا، ليس هذا ما أريد

480
00:29:21,918 --> 00:29:23,074
هذا للذهاب، مجرد الاستماع، حسنا؟

481
00:29:23,074 --> 00:29:24,240
- لا، استمع يا جيسون،
لا أشعر بالراحة

482
00:29:24,240 --> 00:29:25,440
سأدخل هناك وعيني مغلقة

483
00:29:25,440 --> 00:29:26,460
أنا لا أعرف ما لديك هناك.

484
00:29:26,460 --> 00:29:28,433
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

485
00:29:28,433 --> 00:29:29,483
هل تريد مني أن أفعل شيئًا خاطئًا؟

486
00:29:29,483 --> 00:29:32,663
أنت مفاجأة، سامانثا،
هل ستفعل ذلك، فقط قم بتغطية عينيك.

487
00:29:32,663 --> 00:29:36,543
أعلم، حسنًا، هيا
انتبه لخطواتك، اذهب هنا.

488
00:29:37,636 --> 00:29:38,669
ابقِ مغلقًا.

489
00:29:38,669 --> 00:29:39,716
- لا أحب هذا.

490
00:29:39,716 --> 00:29:40,786
- أعرف، أعرف.

491
00:29:40,786 --> 00:29:43,386
فقط تحمل معي الحق
هنا، جيد، حسنًا، حسنًا.

492
00:29:47,787 --> 00:29:51,660
حسنًا، حسنًا، افتحهم، مفاجأة.

493
00:29:51,660 --> 00:29:55,313
- يا إلهي، لقد أحضرت لي أرنباً.

494
00:29:55,313 --> 00:29:56,612
- نعم، أتذكر أنك تخبرني دائما

495
00:29:56,612 --> 00:29:57,877
عن الأرنب الذي كان لديك عندما كنت طفلا.

496
00:29:57,877 --> 00:29:59,222
وفكرت، ما هو الوقت الأفضل

497
00:29:59,222 --> 00:30:00,982
لتحصل على أرنب في المنشور

498
00:30:00,982 --> 00:30:02,232
الخروج عن الأرنب.

499
00:30:03,342 --> 00:30:05,027
- أوه، جيسون، لا ينبغي أن تفعل ذلك.

500
00:30:05,027 --> 00:30:08,310
- أوه، أعرف، ولكن شعرت
مثلما كنت بحاجة حقًا لذلك.

501
00:30:08,310 --> 00:30:09,393
- ما اسمه؟

502
00:30:10,335 --> 00:30:11,168
- أياً كان ما تريد.

503
00:30:13,380 --> 00:30:14,213
- فقاعة.

504
00:30:15,600 --> 00:30:19,860
- فقاعة، اعتقدت اسمك
مثل براوني أو شيء من هذا.

505
00:30:19,860 --> 00:30:24,693
- لا، هذا نموذجي للغاية،
أين يعيش؟

506
00:30:25,620 --> 00:30:27,243
- أوه نعم، ثانية واحدة، ثانية واحدة.

507
00:30:30,438 --> 00:30:31,373
التقطت هذا لك اليوم.

508
00:30:34,145 --> 00:30:37,923
كما تعلم، يمكنك العيش هنا، نعم.

509
00:30:41,939 --> 00:30:44,921
- ها أنت ذا يا بابل.

510
00:30:44,921 --> 00:30:45,754
فقاعة.

511
00:30:48,326 --> 00:30:51,213
حسنا، لقد حصلت على القليل
مفاجأة لك اليوم.

512
00:30:52,169 --> 00:30:53,219
- أوه نعم؟

513
00:30:53,219 --> 00:30:54,493
- نعم، سأعود حالاً.

514
00:30:54,493 --> 00:30:56,133
- حسنًا، سأرتاح.

515
00:31:01,198 --> 00:31:03,781
[موسيقى متفائلة]

516
00:31:21,036 --> 00:31:23,194
- لقد كنت فتى شقي.

517
00:31:23,194 --> 00:31:24,250
- هل أنا؟

518
00:31:24,250 --> 00:31:25,311
- أوه نعم.

519
00:31:25,311 --> 00:31:28,200
وسوف تظهر لي
كم كنت شقيًا.

520
00:31:28,200 --> 00:31:29,582
- أوه، أستطيع أن أظهر لك
كم كنت شقيًا،

521
00:31:29,582 --> 00:31:31,249
أستطيع أن أظهر لك ذلك.

522
00:31:43,578 --> 00:31:46,140
[صراخ شخص]

523
00:31:46,140 --> 00:31:49,532
[طنين محرك السيارة]

524
00:31:49,532 --> 00:31:52,282
[زقزقة العصافير]

525
00:31:58,267 --> 00:32:00,850
[قرع الباب]

526
00:32:01,722 --> 00:32:02,622
- واو، منزل جميل.

527
00:32:08,988 --> 00:32:11,000
[تقطيع القدمين]

528
00:32:11,000 --> 00:32:12,300
إذن ما هو موضوع الزيارة؟

529
00:32:13,246 --> 00:32:14,296
- شخص مفقود.

530
00:32:14,296 --> 00:32:16,770
لقد مرت 48 ساعة، لذلك لدينا
للقيام ببعض الاستجواب الآن.

531
00:32:16,770 --> 00:32:18,543
- عظيم، دعونا ننتهي من ذلك.

532
00:32:24,969 --> 00:32:26,114
[طرق اليد]

533
00:32:26,114 --> 00:32:28,890
آنسة وايت، هذه المحققة
رييس والمحقق جيبسون.

534
00:32:28,890 --> 00:32:31,083
نحن هنا بشأن شخص مفقود.

535
00:32:34,231 --> 00:32:35,070
[صرير الباب]

536
00:32:35,070 --> 00:32:36,663
- مساء الخير أيها المحققون.

537
00:32:38,110 --> 00:32:39,203
- مساء الخير يا آنسة وايت.

538
00:32:42,960 --> 00:32:45,273
- آنسة وايت، نحن هنا

539
00:32:45,273 --> 00:32:46,763
لأنك قدمت أ
بلاغ عن شخص مفقود.

540
00:32:47,784 --> 00:32:48,617
- نعم ادخل.

541
00:32:50,670 --> 00:32:53,420
[زقزقة العصافير]

542
00:32:58,202 --> 00:33:00,177
[قرع الباب]

543
00:33:00,177 --> 00:33:01,177
احصل على مقعد.

544
00:33:02,940 --> 00:33:04,962
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

545
00:33:04,962 --> 00:33:06,437
الماء والقهوة والشاي؟

546
00:33:06,437 --> 00:33:07,687
- أنا بخير، شكرا لك.

547
00:33:07,687 --> 00:33:08,550
- لا، أنا بخير.

548
00:33:08,550 --> 00:33:10,823
- حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

549
00:33:12,527 --> 00:33:14,463
- لديك منزل جميل.

550
00:33:15,744 --> 00:33:16,744
- شكرًا لك.

551
00:33:18,424 --> 00:33:19,257
- إذن يا آنسة وايت،

552
00:33:20,220 --> 00:33:21,810
هل يمكن أن تسير بنا من خلال

553
00:33:21,810 --> 00:33:23,793
اليوم الذي اختفى فيه السيد دويل؟

554
00:33:26,490 --> 00:33:29,400
- كنا نحظى برومانسية
العشاء للاحتفال

555
00:33:29,400 --> 00:33:31,833
صدور كتابي الجديد.

556
00:33:32,760 --> 00:33:34,983
- كتاب للأطفال؟
- نعم.

557
00:33:38,330 --> 00:33:39,570
- هيا.

558
00:33:39,570 --> 00:33:41,493
وعندما عدنا،

559
00:33:41,493 --> 00:33:43,823
قال أن لديه شيئاً مهماً
أراد منك أن تخبرني.

560
00:33:48,494 --> 00:33:50,505
[شخص يبكي]

561
00:33:50,505 --> 00:33:52,088
ثم قال لي

562
00:33:53,460 --> 00:33:56,793
أنه كان يأخذ وظيفة جديدة في نيويورك.

563
00:34:00,306 --> 00:34:02,217
- وظيفة جديدة، أي وظيفة كانت تلك؟

564
00:34:07,560 --> 00:34:10,481
- أعتقد عندما قلت
وظيفة جديدة، كنت أقصد فقط

565
00:34:10,481 --> 00:34:15,481
كان يحصل على ترقية
مع مكتب المحاماة الخاص به.

566
00:34:18,322 --> 00:34:19,253
- وأي مكتب محاماة هذا؟

567
00:34:22,320 --> 00:34:23,373
- قانون JNS.

568
00:34:24,360 --> 00:34:26,673
- جي إن إس، هل كان يعمل تحت قيادة جو أم سام؟

569
00:34:30,150 --> 00:34:31,473
- جو على ما أعتقد.

570
00:34:32,518 --> 00:34:33,351
- جو رجل مضحك.

571
00:34:33,351 --> 00:34:34,740
إنه محرج بعض الشيء، لكنه مضحك.

572
00:34:35,880 --> 00:34:39,450
- على أية حال، استمر من فضلك.

573
00:34:39,450 --> 00:34:44,450
- نعم، إذن كان بيننا خلاف.

574
00:34:46,380 --> 00:34:49,383
- خلاف حول ماذا؟

575
00:34:53,220 --> 00:34:57,150
- بدأ مكتب المحاماة الخاص به
فرع جديد في نيويورك

576
00:34:57,150 --> 00:34:59,163
ويريدونه أن يكون نائب الرئيس.

577
00:35:00,570 --> 00:35:02,823
وهكذا بالطبع هم
تريده أن ينتقل إلى هناك

578
00:35:05,130 --> 00:35:06,830
- هل طلب منك أن تتحرك معه؟

579
00:35:08,520 --> 00:35:10,070
- لا، لم يفعل.

580
00:35:11,904 --> 00:35:13,396
- ولماذا كان ذلك؟

581
00:35:13,396 --> 00:35:14,813
هل كانت الأمور صخرية في علاقتك؟

582
00:35:19,350 --> 00:35:21,729
- حسنا، لقد كان لديه
الكثير من الليالي المتأخرة

583
00:35:21,729 --> 00:35:25,080
مع سكرتيرته.

584
00:35:25,080 --> 00:35:26,930
- آخر الليل كأنه يخون.

585
00:35:27,824 --> 00:35:30,491
[شخص يبكي]

586
00:35:32,580 --> 00:35:36,437
انظر، أنا أشعر بك، لقد كنت كذلك
في حالتك من قبل.

587
00:35:36,437 --> 00:35:37,893
أعلم أن الأمر صعب.

588
00:35:39,390 --> 00:35:41,977
- يعني أنه مستمر منذ فترة

589
00:35:41,977 --> 00:35:46,773
وأعتقد أنه انتقل للتو
قبل أن ننتهي.

590
00:35:50,973 --> 00:35:53,100
[شخص يبكي]

591
00:35:53,100 --> 00:35:54,800
- وما الذي يجعلك تصدق ذلك؟

592
00:35:57,570 --> 00:36:00,963
- حسنًا، إنه سينتقل إلى نيويورك.

593
00:36:01,860 --> 00:36:03,123
انه لا يأخذني.

594
00:36:04,773 --> 00:36:07,203
لكنه يأخذ اشلي.

595
00:36:08,580 --> 00:36:11,433
- اشلي، هل هذا اسم السكرتيرة؟

596
00:36:14,150 --> 00:36:14,983
- نعم.

597
00:36:15,871 --> 00:36:17,453
- هل هناك أي شيء آخر
هل يمكنك أن تخبرني عنها؟

598
00:36:20,131 --> 00:36:22,560
- لا، كل ما أعرفه هو
أن اسمها اشلي

599
00:36:22,560 --> 00:36:24,549
وكانت سكرتيرته

600
00:36:24,549 --> 00:36:28,350
وكانوا يعملون
معًا لبضع سنوات حتى الآن.

601
00:36:28,350 --> 00:36:32,100
وكانت ذاهبة معه إلى نيويورك

602
00:36:32,100 --> 00:36:33,933
لتكون سكرتيرته هناك.

603
00:36:35,634 --> 00:36:37,744
- رييس، تواصل مع جو.

604
00:36:37,744 --> 00:36:38,577
اكتشف ما يعرفه عن أشلي

605
00:36:38,577 --> 00:36:41,700
و اختفاء السيد
دويل، انظر إلى ما يعرفه.

606
00:36:41,700 --> 00:36:42,533
- عليه.

607
00:36:46,515 --> 00:36:48,799
[شخص يبكي]

608
00:36:48,799 --> 00:36:50,153
- ماذا حدث أيضًا
بعد خلافكم؟

609
00:36:51,000 --> 00:36:53,892
- قال لي أنه لم يكن لديه
لتحمل هذا القرف بعد الآن

610
00:36:53,892 --> 00:36:55,373
وأمسك معطفه وغادر.

611
00:36:57,217 --> 00:36:58,050
حاولت الاتصال به.

612
00:36:59,222 --> 00:37:00,690
حاولت الاتصال بعائلته
لنرى أين ذهب

613
00:37:00,690 --> 00:37:03,993
وأعني أن هذا هو منزلنا.

614
00:37:05,580 --> 00:37:07,173
لقد حصلنا على هذا معا.

615
00:37:11,555 --> 00:37:14,930
لا أعرف إلى أين سيذهب.

616
00:37:14,930 --> 00:37:17,898
- هل لديكم حساب مصرفي معًا؟

617
00:37:17,898 --> 00:37:20,013
- نعم نفعل.

618
00:37:21,660 --> 00:37:23,160
- هل هذا هو الوحيد الذي لديه؟

619
00:37:25,530 --> 00:37:30,210
- لا، أنا متأكد من أن لديه حساب شخصي.

620
00:37:30,210 --> 00:37:33,690
- هل تعلم إذا كان قد سحب أي أموال

621
00:37:33,690 --> 00:37:35,740
من حسابك قبل أن يختفي؟

622
00:37:38,310 --> 00:37:40,833
- لا، لم يفعل.

623
00:37:41,670 --> 00:37:45,810
- آنسة وايت، هل سبق لك ذلك؟
فكرت في الاحتمال

624
00:37:45,810 --> 00:37:48,963
أن السيد دويل لديه آخر
المنزل إلى جانب هذا واحد؟

625
00:37:50,100 --> 00:37:54,300
ربما ذهب إلى هناك مع شخص آخر.

626
00:37:54,300 --> 00:37:55,863
ربما كان يزور صديقا.

627
00:38:00,570 --> 00:38:04,623
- لا، أعني أنني رأيت حساباته المصرفية.

628
00:38:05,850 --> 00:38:07,305
لا توجد معاملات

629
00:38:07,305 --> 00:38:09,030
هذا من شأنه أن يوحي أن لديه منزل آخر

630
00:38:09,030 --> 00:38:11,163
أو أي شيء من هذا القبيل.

631
00:38:19,440 --> 00:38:21,513
فماذا الآن؟

632
00:38:22,743 --> 00:38:24,060
- آنسة وايت، لقد عملت على العشرات

633
00:38:24,060 --> 00:38:25,263
من مثل هذه الحالات.

634
00:38:27,002 --> 00:38:28,980
في أغلب الأحيان، الشخص الذي يغادر

635
00:38:28,980 --> 00:38:31,200
ينوي بدء حياة جديدة.

636
00:38:31,200 --> 00:38:33,319
ومن الممكن تماما أن السيد دويل

637
00:38:33,319 --> 00:38:36,753
اتخذ حبيبًا جديدًا لبدء حياة جديدة.

638
00:38:39,870 --> 00:38:41,250
وبطبيعة الحال، سنفعل كل ما في وسعنا

639
00:38:41,250 --> 00:38:43,136
لمعرفة ما يحدث

640
00:38:43,136 --> 00:38:44,603
وعندما نفعل ذلك، سوف نقوم بإعلامك.

641
00:38:47,340 --> 00:38:49,090
ولكن إذا كان لي أن أقدم لك بعض النصائح،

642
00:38:50,400 --> 00:38:52,700
لا تحتاج إلى رجل
يعاملك بهذه الطريقة.

643
00:38:53,850 --> 00:38:56,797
خذ أي وقت تحتاجه للشفاء.

644
00:38:56,797 --> 00:39:00,254
اخرج مع الأصدقاء واحصل على زميل جديد في الغرفة.

645
00:39:00,254 --> 00:39:01,170
لذلك أنت لست وحدك في هذا المنزل

646
00:39:02,845 --> 00:39:04,830
لأنني أعرف مدى صعوبة ذلك
في مثل هذه الأوقات،

647
00:39:04,830 --> 00:39:06,510
خاصة أن تكون في علاقة

648
00:39:06,510 --> 00:39:07,343
مع شخص كنت أعتقد

649
00:39:07,343 --> 00:39:09,413
كنت ستقضي
بقية حياتك مع.

650
00:39:13,103 --> 00:39:15,310
- سأفعل، شكرًا لك أيها المحقق جيبسون.

651
00:39:16,314 --> 00:39:20,310
- نعم، هذه بطاقتي،
اتصل بي في أي وقت تريد.

652
00:39:20,310 --> 00:39:22,388
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أو
إذا سمعت أي شيء.

653
00:39:22,388 --> 00:39:23,388
- سأفعل، شكرا لك.

654
00:39:28,320 --> 00:39:30,420
- إذن أنت تخبرني
بأنه لم يكن في عداد المفقودين أبدا،

655
00:39:30,420 --> 00:39:31,680
أنك قتلته فعلا

656
00:39:31,680 --> 00:39:33,330
وأهدرت وقتنا في ذلك اليوم.

657
00:39:34,668 --> 00:39:35,501
- اه أيها المحقق.

658
00:39:35,501 --> 00:39:39,720
أنا لم أقل أنني قتلته
أردت فقط إخافته.

659
00:39:39,720 --> 00:39:41,043
- بقطع قضيبه.

660
00:39:42,630 --> 00:39:46,449
- لن أفعل ذلك أبداً، أنت
فقط نحتها قليلا.

661
00:39:46,449 --> 00:39:47,667
[شخص يضحك]

662
00:39:47,667 --> 00:39:49,110
- هذا يكفي يا آنسة وايت،

663
00:39:49,110 --> 00:39:51,360
هل فعلت أم لا
قتل صديقها الخاص بك؟

664
00:39:51,360 --> 00:39:53,433
- لا، لم أفعل.

665
00:39:54,450 --> 00:39:56,310
- ثم هل يمكنك من فضلك
أخبرنا أين يتواجد جيسون

666
00:39:56,310 --> 00:39:57,900
أو كيف يمكننا الوصول إليه؟

667
00:39:57,900 --> 00:39:59,160
- لماذا أفعل ذلك؟

668
00:39:59,160 --> 00:40:01,380
هذا ليس له علاقة بالقضية المطروحة؟

669
00:40:01,380 --> 00:40:03,843
- ليس كذلك، ولكن أنت فقط
فتحت واحدة جديدة.

670
00:40:04,783 --> 00:40:08,793
- حالة جديدة كيف عرفت
هل أقول الحقيقة أم لا؟

671
00:40:10,185 --> 00:40:11,640
- أنت؟

672
00:40:11,640 --> 00:40:13,920
- اكتشفوا ذلك أيها المحققون،

673
00:40:13,920 --> 00:40:16,770
لماذا لا تبحث عن السجلات الطبية

674
00:40:16,770 --> 00:40:19,623
أو سجلات الطوارئ من
غرف الطوارئ في تلك الليلة.

675
00:40:20,520 --> 00:40:23,640
- في أي يوم حدث ذلك؟

676
00:40:23,640 --> 00:40:25,500
- ومن مهمته معرفة ذلك؟

677
00:40:25,500 --> 00:40:28,593
- توقف عن ممارسة الألعاب اللعينة
معي يا آنسة وايت، أخبريني.

678
00:40:29,730 --> 00:40:30,633
- أسفل الصبي.

679
00:40:31,800 --> 00:40:32,643
- أخبرنا.

680
00:40:35,520 --> 00:40:40,200
- لقد حدث شهرين
قبل أن أقابل هانا.

681
00:40:40,200 --> 00:40:42,720
الباقي سيكون لديك
لمعرفة بنفسك.

682
00:40:42,720 --> 00:40:44,970
لا أستطيع القيام بعملك نيابة عنك،

683
00:40:44,970 --> 00:40:47,520
إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

684
00:40:47,520 --> 00:40:48,483
- سوف أمر.

685
00:40:50,632 --> 00:40:53,640
- من المؤسف أنك لن تعرف أبدًا
ما كنت في عداد المفقودين على.

686
00:40:53,640 --> 00:40:56,638
- أفضل ألا يكون السبب واضحًا،

687
00:40:56,638 --> 00:41:01,503
أي شخص يحصل معك ينتهي
حتى في عداد المفقودين أحد أطرافه سخيف.

688
00:41:04,770 --> 00:41:07,170
- احصل على ذلك يا رفاق سواريز
لمعرفة المزيد عن جيسون.

689
00:41:07,170 --> 00:41:09,601
- سواريز بالفعل حالة أخرى، سيدتي.

690
00:41:09,601 --> 00:41:10,434
- فقط احصل عليه.

691
00:41:12,840 --> 00:41:14,970
- إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

692
00:41:14,970 --> 00:41:16,743
- بعيدا عنك.

693
00:41:18,694 --> 00:41:19,757
[قرع الباب]

694
00:41:19,757 --> 00:41:21,707
- إنه مشاكس، كان لدي مثل فتى مشاكس.

695
00:41:23,030 --> 00:41:26,010
- إذن أخبرني متى حدث ذلك؟
هل قابلت هانا لأول مرة؟

696
00:41:26,010 --> 00:41:30,450
- اسمحوا لي أن أقول هذا للعلم،

697
00:41:30,450 --> 00:41:34,740
لقد كنت أنت المحقق جيبسون الذي أخبرني

698
00:41:34,740 --> 00:41:36,933
للعثور على صديق جديد أو زميل في الغرفة.

699
00:41:37,830 --> 00:41:39,587
- للعلم،

700
00:41:39,587 --> 00:41:42,483
لقد أخذت بياني
من السياق، ملكة جمال وايت.

701
00:41:43,800 --> 00:41:46,503
الآن يرجى الاستمرار.

702
00:41:51,810 --> 00:41:53,160
- أين هو سواريز بحق الجحيم؟

703
00:41:54,263 --> 00:41:55,901
- سواريز لا يزال في قضية جوزيه،

704
00:41:55,901 --> 00:41:56,987
ما زال لم يعود بعد.

705
00:41:56,987 --> 00:41:58,686
- اللعنة، لقد مرت خمس ساعات

706
00:41:58,686 --> 00:41:59,580
ومؤخرته الغبية لم تعد بعد.

707
00:41:59,580 --> 00:42:02,610
يسوع المسيح، هل لدي
أن أفعل كل شيء بنفسي؟

708
00:42:02,610 --> 00:42:04,200
مهلا، هل لديك قلم وورقة؟

709
00:42:04,200 --> 00:42:05,033
- نعم يا سيدي.

710
00:42:05,960 --> 00:42:08,627
[رنين الهاتف]

711
00:42:10,580 --> 00:42:12,974
[طنين القلم]

712
00:42:12,974 --> 00:42:15,821
[أحاديث الناس]

713
00:42:15,821 --> 00:42:17,903
أعط هذا المحقق
سواريز عندما تراه

714
00:42:19,500 --> 00:42:21,120
- المحققة، آنسة ريتشاردز

715
00:42:21,120 --> 00:42:22,290
لا يزال في غرفة الاستجواب الثالثة،

716
00:42:22,290 --> 00:42:24,001
إنها تنتظر الانتهاء من بيانها.

717
00:42:24,001 --> 00:42:25,713
- هل تمزح معي؟

718
00:42:26,626 --> 00:42:28,380
ولم يذهب أحد للاطمئنان عليها
أو أكمل أقوالها

719
00:42:28,380 --> 00:42:29,940
- لا يا سيدي.

720
00:42:29,940 --> 00:42:31,503
- حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

721
00:42:35,528 --> 00:42:38,239
[تنهد شخص]

722
00:42:38,239 --> 00:42:39,072
[قرع الباب]

723
00:42:39,072 --> 00:42:40,970
آسف لجعلك تنتظر يا سيدة ريتشاردز.

724
00:42:41,828 --> 00:42:42,990
لقد كانت الأمور محمومة،

725
00:42:42,990 --> 00:42:44,790
خاصة مع استمرار قضية خوسيه

726
00:42:44,790 --> 00:42:46,890
والآن القضية في متناول اليد
الآن مع ابنتك.

727
00:42:46,890 --> 00:42:48,633
- أنا أفهم تماما، أيها المحقق.

728
00:42:49,470 --> 00:42:52,770
- حسنًا، لقد توقفنا أخيرًا
بين العلاقة

729
00:42:52,770 --> 00:42:54,660
مع ابنتك وبريانا،

730
00:42:54,660 --> 00:42:56,698
هل يمكن أن تخبرني العلاقة

731
00:42:56,698 --> 00:42:59,490
بين ابنتك ولها
صديقها، تيموثي، صحيح؟

732
00:42:59,490 --> 00:43:02,358
- نعم بالطبع، أين تريدني

733
00:43:02,358 --> 00:43:03,330
لبدء المباحث؟

734
00:43:03,330 --> 00:43:05,098
- أين التقى هذان؟

735
00:43:05,098 --> 00:43:06,150
مثل أين بدأت العلاقة؟

736
00:43:06,150 --> 00:43:09,453
- حسنًا، بقدر ما قالت لي هانا.

737
00:43:12,952 --> 00:43:14,214
- لا أنت متحمس؟

738
00:43:14,214 --> 00:43:16,060
إنها أول حفلة لكبار السن لدينا.

739
00:43:16,060 --> 00:43:17,310
- أعتقد، قليلا فقط.

740
00:43:18,726 --> 00:43:20,137
- قليلا فقط؟

741
00:43:20,137 --> 00:43:22,410
- نعم، أعتقد أنني لا أجد الحفلات

742
00:43:22,410 --> 00:43:23,733
مثيرة كما تفعل.

743
00:43:25,170 --> 00:43:28,260
- هيا هان، عليك أن تترك حياتك.

744
00:43:28,260 --> 00:43:30,482
عليك أن تهدأ قليلاً

745
00:43:30,482 --> 00:43:34,114
من يدري، ربما حتى
تجد لنفسك صديقا.

746
00:43:34,114 --> 00:43:37,290
- صديقها، هيا
بريانا، أنا لا أبحث

747
00:43:37,290 --> 00:43:38,590
لصديقها الآن.

748
00:43:39,454 --> 00:43:42,330
- أنا فقط أقول، كلمة في جميع أنحاء المدرسة

749
00:43:42,330 --> 00:43:45,633
هو أن تيموثي ويست معجب
على الآنسة هانا ريتشاردز.

750
00:43:47,310 --> 00:43:48,213
- تيموثي ويست.

751
00:43:49,410 --> 00:43:50,580
- لم تكن تعرف؟

752
00:43:50,580 --> 00:43:54,810
- لا، أعتقد أنني لم أفكر قط في تيموثي

753
00:43:54,810 --> 00:43:56,060
سيكون معجب بي.

754
00:43:57,824 --> 00:43:59,056
- ولماذا لا؟

755
00:43:59,056 --> 00:44:01,170
من منا لن يكون معجبا بك؟

756
00:44:01,170 --> 00:44:02,287
[هتاف الناس]

757
00:44:02,287 --> 00:44:03,368
- لا أعرف.

758
00:44:03,368 --> 00:44:05,640
أعتقد أنني لا أشعر
كأنني مميز.

759
00:44:05,640 --> 00:44:09,177
- هيا، لا تقل ذلك
يا فتاة، أنت مميزة.

760
00:44:09,177 --> 00:44:11,433
لديك الكثير لفعله
تقدم لشخص ما، انظر،

761
00:44:12,599 --> 00:44:17,599
اذهب إلى الداخل ويمكنك التحدث إليه
تيموثي أو ليس عليك ذلك،

762
00:44:19,970 --> 00:44:23,370
ولكن أنا فقط أقول، عليك أن تخفف،

763
00:44:23,370 --> 00:44:24,453
استمتع ببعض المرح.

764
00:44:26,992 --> 00:44:29,795
[أحاديث الناس]

765
00:44:29,795 --> 00:44:32,670
[موسيقى متفائلة]

766
00:44:32,670 --> 00:44:33,670
- إنه عيد ميلادها.

767
00:44:34,965 --> 00:44:39,965
♪ لقد سمحت لك بالدخول ♪

768
00:44:42,705 --> 00:44:45,609
♪ لكنك مليء بالهراء ♪

769
00:44:45,609 --> 00:44:47,070
- أليس هذا رائعا؟

770
00:44:47,070 --> 00:44:50,160
- يعني إذا كان باردا
حفنة من الناس يشربون

771
00:44:50,160 --> 00:44:52,140
ويضيعون ويتصرفون بغباء،

772
00:44:52,140 --> 00:44:53,013
ثم أعتقد.

773
00:44:53,886 --> 00:44:55,053
- هيا هان.

774
00:44:56,694 --> 00:44:58,143
- يا إلهي، هذا تيموثي.

775
00:45:04,957 --> 00:45:06,373
- هل تريد الذهاب للتحدث معه؟

776
00:45:07,772 --> 00:45:10,110
- لا أعرف إذا كانت بريانا،
انها بصوت عال جدا هنا.

777
00:45:10,110 --> 00:45:12,383
لا أعتقد أننا متعادلان
سوف تكون قادرة على التحدث هنا.

778
00:45:13,923 --> 00:45:16,848
♪ لكنك لم تأتي قط ♪

779
00:45:16,848 --> 00:45:17,953
- يا تيموثي.

780
00:45:17,953 --> 00:45:19,008
- مرحبا، كيف حالك؟

781
00:45:19,008 --> 00:45:19,920
- كيف يعجبك الحزب حتى الآن؟

782
00:45:19,920 --> 00:45:22,100
- نعم، كل شيء على ما يرام، بصراحة،

783
00:45:23,781 --> 00:45:25,205
أعتقد أن القهوة سوف تغلقه.

784
00:45:25,205 --> 00:45:27,355
كان هناك عدد غير قليل من الشكاوى، لذلك.

785
00:45:27,355 --> 00:45:30,207
- أوه، قبل ذلك، لديك
هل قابلت صديقتي هانا؟

786
00:45:30,207 --> 00:45:31,991
- لا لم أفعل، كيف حالك؟

787
00:45:31,991 --> 00:45:32,824
لقد رأيتك في المدرسة كثيرًا.

788
00:45:34,797 --> 00:45:35,898
- لديك؟

789
00:45:35,898 --> 00:45:36,731
- نعم.

790
00:45:37,620 --> 00:45:38,453
- مهلا، أريد أن أحصل على

791
00:45:38,453 --> 00:45:40,140
لأعرفك أكثر قليلاً
وهذه الموسيقى عالية نوعًا ما.

792
00:45:40,140 --> 00:45:41,820
هل تريد الذهاب إلى مكان ما

793
00:45:41,820 --> 00:45:43,920
يمكننا التعرف على كل منهما
أخرى أفضل قليلا؟

794
00:45:43,920 --> 00:45:45,767
لدغة لتناول الطعام أو شيء من هذا؟

795
00:45:45,767 --> 00:45:46,600
- بالتأكيد.

796
00:45:48,687 --> 00:45:51,134
- دعنا نذهب.

797
00:45:51,134 --> 00:45:53,717
[موسيقى متفائلة]

798
00:45:54,625 --> 00:45:58,073
[أحاديث الناس]

799
00:45:58,073 --> 00:46:00,720
- إنهم أحباء المدرسة الثانوية.

800
00:46:00,720 --> 00:46:03,150
- نعم، ولكن علاقتهم
لم تكن جيدة حقا.

801
00:46:03,150 --> 00:46:06,483
ستعود هانا إلى المنزل أ
الكثير من البكاء والإحباط.

802
00:46:08,113 --> 00:46:09,175
- لماذا كان ذلك؟

803
00:46:09,175 --> 00:46:10,410
- لأنها قالت ذلك
كان تيموثي يتحدث

804
00:46:10,410 --> 00:46:13,470
للفتيات الأخريات وإساءة معاملتها

805
00:46:13,470 --> 00:46:17,820
وحقاً لم يكن منتبهاً
لرغباتها واحتياجاتها.

806
00:46:17,820 --> 00:46:20,717
لكنها كانت منتبهة له.

807
00:46:20,717 --> 00:46:22,230
- هل سبق لك أن رأيت المطالبات

808
00:46:22,230 --> 00:46:24,714
الذي قالته ابنتك بشأن تيموثي؟

809
00:46:24,714 --> 00:46:26,550
- مثل شهد ذلك؟

810
00:46:26,550 --> 00:46:28,560
لا، لم أفعل، ولكنني صدقتها

811
00:46:28,560 --> 00:46:31,473
بسبب مدى انزعاجها
عندما تعود إلى المنزل كل يوم.

812
00:46:32,910 --> 00:46:36,480
- والآن هل تقول ذلك
هل كان تيموثاوس دائما هكذا؟

813
00:46:36,480 --> 00:46:40,860
أو هل كان مثل التقدم
طوال العلاقة؟

814
00:46:40,860 --> 00:46:45,860
- تقدمت، حاولت
لأخبر هانا عدة مرات،

815
00:46:45,960 --> 00:46:47,463
لكنني لا أعرف.

816
00:46:48,300 --> 00:46:52,143
وكان حبها الأول
وكان من الصعب المغادرة.

817
00:46:55,200 --> 00:46:57,978
- سيدة ريتشاردز، هل تقولين ذلك؟

818
00:46:57,978 --> 00:46:59,670
أن تيموثاوس كان عنيفًا على الإطلاق

819
00:46:59,670 --> 00:47:03,180
أو مسيئة بأي شكل من الأشكال
تجاه ابنتك؟

820
00:47:03,180 --> 00:47:06,042
- لا، ليس هذا ما أعلمه.

821
00:47:06,042 --> 00:47:10,770
لقد كان مجرد أحمق، ولكن
ليس من شأنه أن يضربها

822
00:47:10,770 --> 00:47:13,083
أو فعل أي شيء تجاهها.

823
00:47:13,978 --> 00:47:14,811
- هل أنت متأكد؟

824
00:47:15,840 --> 00:47:16,860
أنت لا تعتقد أن هانا كانت تحاول

825
00:47:16,860 --> 00:47:18,843
لإخفائها لحماية صديقها؟

826
00:47:19,911 --> 00:47:23,343
- لا أعلم، هذا احتمال،

827
00:47:24,480 --> 00:47:26,343
لكنه لم يأتي أبدا.

828
00:47:28,193 --> 00:47:32,613
- هل قابلت والدي تيموثي من قبل؟

829
00:47:32,613 --> 00:47:35,060
- لا، لم أفعل.
- هل هانا؟

830
00:47:35,060 --> 00:47:35,893
- لا.

831
00:47:36,971 --> 00:47:37,980
- ولماذا ذلك؟

832
00:47:37,980 --> 00:47:41,550
- لا أعرف لماذا، حسناً،
أعتقد أن هانا أخبرتني ذات مرة

833
00:47:41,550 --> 00:47:44,343
أن تيموثي عاش في منزل جماعي.

834
00:47:45,840 --> 00:47:50,400
- الحياة صعبة، حسناً، آنسة ريتشاردز.

835
00:47:50,400 --> 00:47:53,583
وبذلك تنتهي الأسئلة لهذا اليوم.

836
00:47:54,420 --> 00:47:55,890
إذا كان هناك أي شيء مطلوب

837
00:47:55,890 --> 00:47:58,405
أو أي شيء من هذا القبيل، سأتصل بك،

838
00:47:58,405 --> 00:47:59,505
ولكن أنت حر في الذهاب.

839
00:48:00,600 --> 00:48:02,790
- شكرا لك، شكرا لك رييس.

840
00:48:02,790 --> 00:48:04,320
أنت تعلم أن زوجي لم يكن لديه أي شيء

841
00:48:04,320 --> 00:48:05,943
ولكن الكلمات الطيبة أن أقول عنك.

842
00:48:07,942 --> 00:48:09,742
- المحقق ريتشاردز كان رجلاً صالحًا.

843
00:48:12,244 --> 00:48:15,077
[طنين الكراسي]

844
00:48:18,376 --> 00:48:20,959
[موسيقى متفائلة]

845
00:48:31,189 --> 00:48:35,106
- يا هانا، احصل على الخاص بك
الحمار هنا، ليلة كبيرة.

846
00:48:36,970 --> 00:48:39,720
[ضجيج الكائن]

847
00:48:40,934 --> 00:48:43,767
[اهتزاز الكائنات]

848
00:48:48,423 --> 00:48:51,360
- يا رفاق، هذا سوف يحدث
تكون ليلة كبيرة لهانا.

849
00:48:51,360 --> 00:48:52,290
- كيف كبيرة؟

850
00:48:52,290 --> 00:48:56,190
- الحياة تتغير بشكل كبير، لذلك
كن داعمًا، حسنًا؟

851
00:48:56,190 --> 00:48:57,990
- أنا أدعمها، حسنًا،

852
00:48:57,990 --> 00:49:00,469
لقد دعمت كل حفلة قامت بها على الإطلاق.

853
00:49:00,469 --> 00:49:02,690
لكن لنكن صادقين، أنا فقط،

854
00:49:02,690 --> 00:49:06,150
لا أعتقد أننا يجب أن نرفع آمالنا.

855
00:49:06,150 --> 00:49:09,063
- واو، تيموثي، أنت مثل هذا الأحمق.

856
00:49:10,170 --> 00:49:11,570
ماذا ترى هانا فيك؟

857
00:49:12,466 --> 00:49:14,524
لا أعرف.

858
00:49:14,524 --> 00:49:16,320
وبصراحة، بعد كل شيء
هذه السنوات، لا أهتم.

859
00:49:16,320 --> 00:49:17,550
- نعم، بعض الأصدقاء أنت.

860
00:49:17,550 --> 00:49:18,383
- اسكت.

861
00:49:19,421 --> 00:49:20,483
فقط ادعم صديقتك اللعينة.

862
00:49:24,792 --> 00:49:25,783
- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

863
00:49:27,450 --> 00:49:29,212
- إلى جافا لافا.

864
00:49:29,212 --> 00:49:30,045
- لماذا؟

865
00:49:30,045 --> 00:49:30,960
- لدي حفلة الليلة.

866
00:49:30,960 --> 00:49:33,420
تذكر أنني أخبرتك أنها حفلة كبيرة.

867
00:49:33,420 --> 00:49:35,640
- تذكر أنني قلت لك
أن لديك يومين

868
00:49:35,640 --> 00:49:37,290
للخروج وأنت لا تزال هنا؟

869
00:49:38,160 --> 00:49:40,861
- هيا يا أمي، كما تعلمين
من المستحيل بالنسبة لشخص ما

870
00:49:40,861 --> 00:49:42,060
للخروج في غضون يومين.

871
00:49:42,060 --> 00:49:43,560
فقط اسمحوا لي أن أقوم بحفلتي

872
00:49:43,560 --> 00:49:45,000
ونأمل شيئا
سوف يخرج منه

873
00:49:45,000 --> 00:49:46,950
وبعد ذلك سأخرج
من شعرك للأبد

874
00:49:46,950 --> 00:49:51,750
- أشك بشدة في ذلك، اذهب، اذهب.

875
00:49:51,750 --> 00:49:56,152
فقط اخرج من هنا، هكذا
خيبة أمل سخيف.

876
00:49:56,152 --> 00:49:57,383
- شكرا أمي، أحبك أيضا.

877
00:50:01,739 --> 00:50:05,840
- وو، هناك فتاتي، احصل على
مؤخرتك اللطيفة في السيارة.

878
00:50:05,840 --> 00:50:06,713
لدينا حفلة لنصل إليها.

879
00:50:07,855 --> 00:50:10,522
[طنين الباب]

880
00:50:11,731 --> 00:50:13,814
♪ وحيد ♪

881
00:50:17,146 --> 00:50:17,979
- ماذا هناك؟

882
00:50:19,374 --> 00:50:20,305
- يا حبيبتي.

883
00:50:20,305 --> 00:50:21,554
- مرحبا، كيف حالك؟

884
00:50:21,554 --> 00:50:22,500
- أنا سعيد للغاية يا رفاق أنكم قادرون على المجيء.

885
00:50:22,500 --> 00:50:24,254
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

886
00:50:24,254 --> 00:50:25,087
لكي تكونوا هنا من أجلي يا رفاق.

887
00:50:26,010 --> 00:50:27,930
- حسنًا، لم يكن لدينا حقًا خيار.

888
00:50:27,930 --> 00:50:29,283
شخص ما أجبرنا على المجيء.

889
00:50:30,874 --> 00:50:33,270
- اصمت، على أفضل سلوك لديك.

890
00:50:33,270 --> 00:50:35,003
إنها صديقتك من أجل المسيح.

891
00:50:36,727 --> 00:50:39,872
[تناثر الأشياء]

892
00:50:39,872 --> 00:50:42,455
[موسيقى هادئة]

893
00:50:48,984 --> 00:50:52,982
- لقد حصلت على هذه الفتاة،
سوف تذهب لقتله

894
00:50:52,982 --> 00:50:55,293
- شكرا بري، سأبذل قصارى جهدي.

895
00:50:56,550 --> 00:50:59,553
تذكر، عندما تكون هناك،

896
00:51:00,600 --> 00:51:01,650
دع كل شيء يمحو،

897
00:51:02,550 --> 00:51:05,670
كل شيء مع والدتك

898
00:51:05,670 --> 00:51:10,023
تيموثي، ركز على موسيقاك، ودعها تتدفق.

899
00:51:12,900 --> 00:51:15,543
- هانا، هل أنتِ مستعدة للخروج من هناك؟

900
00:51:17,430 --> 00:51:18,263
- نعم.

901
00:51:20,240 --> 00:51:21,073
- سأذهب للحصول على مقعدي.

902
00:51:24,120 --> 00:51:27,531
- حسنًا، سأذهب
يعرضك على الحشد.

903
00:51:27,531 --> 00:51:28,364
- تمام.

904
00:51:29,801 --> 00:51:32,801
[أحاديث الناس]

905
00:51:34,848 --> 00:51:37,431
[موسيقى هادئة]

906
00:51:52,020 --> 00:51:55,125
- مرحبا، هل لديك في أي مكان
يمكنني تعليق نشرة؟

907
00:51:55,125 --> 00:51:57,870
[هتاف الجمهور]

908
00:51:57,870 --> 00:52:00,527
- كلكم بخير
الوقت الليلة أم ماذا؟

909
00:52:00,527 --> 00:52:02,512
[هتاف الجمهور]

910
00:52:02,512 --> 00:52:03,345
السيدات والسادة،

911
00:52:03,345 --> 00:52:05,760
أود أن أعرض
لك إلى أحد السكان المحليين لدينا،

912
00:52:05,760 --> 00:52:08,730
شخص تم صنعه
موجات كبيرة في مدينتنا الصغيرة.

913
00:52:08,730 --> 00:52:11,883
ضع يديك معًا
للآنسة هانا ريتشاردز.

914
00:52:12,815 --> 00:52:13,865
[هتاف الجمهور]

915
00:52:13,865 --> 00:52:16,865
[تصفيق الجمهور]

916
00:52:23,880 --> 00:52:28,140
- شكرا لك، سأكون كذلك
غناء الأغنية الأصلية

917
00:52:28,140 --> 00:52:30,660
أنني كنت أعمل
لفترة طويلة الآن.

918
00:52:30,660 --> 00:52:32,283
لذلك آمل أن تستمتع به.

919
00:52:52,196 --> 00:52:54,779
[موسيقى هادئة]

920
00:52:56,840 --> 00:53:00,435
♪ لدي شخص هناك دائما من أجلي ♪

921
00:53:00,435 --> 00:53:03,267
- أنا أبحث عن الحجرة الجديدة.

922
00:53:10,870 --> 00:53:13,111
♪ أنا وأنت ♪

923
00:53:13,111 --> 00:53:17,108
♪ يمكنني السفر إلى اليابان، طوكيو ♪

924
00:53:17,108 --> 00:53:18,914
♪ لكن الأضواء لن تشرق بنفس السطوع ♪

925
00:53:18,914 --> 00:53:21,015
♪ كالشخص الذي أعرفه ♪

926
00:53:21,015 --> 00:53:24,947
♪ أنت دائما اسمحوا لي أن أعرف
أنني لست وحدي ♪

927
00:53:24,947 --> 00:53:29,845
♪ أين ذهبت ♪

928
00:53:29,845 --> 00:53:34,845
♪ أحبك إلى القمر
والعودة، أنت تعرف ذلك ♪

929
00:53:37,763 --> 00:53:42,679
♪ أحبك مثل أشعة الشمس ♪

930
00:53:42,679 --> 00:53:47,023
♪ في كل مكان حولي ♪

931
00:53:47,023 --> 00:53:51,978
♪ كنتم كل فرد
نجمة في سماء منتصف الليل ♪

932
00:53:51,978 --> 00:53:54,645
[رنين الهاتف]

933
00:53:55,543 --> 00:53:56,376
- ماذا؟

934
00:53:57,435 --> 00:53:59,250
- لن تستيقظ
ودعم صديقتك؟

935
00:53:59,250 --> 00:54:00,350
- أنا أدعمها.

936
00:54:02,715 --> 00:54:03,743
- كيف، من خلال وجودك على هاتفك.

937
00:54:04,683 --> 00:54:06,536
- لا، أنا هنا، أليس كذلك؟

938
00:54:06,536 --> 00:54:07,722
- أنا لا أعرف ما تراه فيك

939
00:54:07,722 --> 00:54:09,683
لأنني بالتأكيد لا أرى أي شيء.

940
00:54:11,190 --> 00:54:12,023
- بريانا.

941
00:54:13,489 --> 00:54:14,543
لماذا عليك أن تكون مثل هذه العاهرة؟

942
00:54:15,465 --> 00:54:16,298
مثل من جرحك؟

943
00:54:18,840 --> 00:54:20,550
- ماذا اتصلت بي؟

944
00:54:20,550 --> 00:54:21,383
- سمعتني.

945
00:54:24,180 --> 00:54:25,940
- هذا ليس الوقت المناسب

946
00:54:25,940 --> 00:54:26,773
أو مكان للقيام بذلك،

947
00:54:26,773 --> 00:54:29,657
لكن لا تناديني بالعاهرة مرة أخرى

948
00:54:29,657 --> 00:54:31,560
لأنني لست مثل هؤلاء الفتيات الأخريات

949
00:54:31,560 --> 00:54:34,100
الذين يخافون أن يفعلوا شيئا تيموثاوس.

950
00:54:34,100 --> 00:54:34,933
لذا انتبه لنفسك.

951
00:54:35,974 --> 00:54:38,546
- نعم، أنا خائفة حقا.

952
00:54:38,546 --> 00:54:41,356
[موسيقى هادئة]

953
00:54:41,356 --> 00:54:44,189
[هتاف الناس]

954
00:54:46,991 --> 00:54:47,824
- حسنًا، حسنًا،

955
00:54:47,824 --> 00:54:49,344
السيدات والسادة،
الآنسة هانا ريتشاردز،

956
00:54:49,344 --> 00:54:51,147
وضع اليدين معا.

957
00:54:51,147 --> 00:54:54,147
[تصفيق الجمهور]

958
00:54:58,602 --> 00:55:03,602
البقاء حولنا حصلنا على المزيد من الموسيقى
في الطريق، لا تذهب إلى أي مكان.

959
00:55:04,073 --> 00:55:05,940
- منذ متى وهذا هانا
فتاة تأتي هنا؟

960
00:55:05,940 --> 00:55:07,790
- لا أعرف، لبضعة أشهر الآن.

961
00:55:09,404 --> 00:55:11,433
اعتادت أن تأتي اثنين
أو ثلاث مرات في الشهر

962
00:55:11,433 --> 00:55:12,638
ولكن منذ وفاة والدها،

963
00:55:12,638 --> 00:55:13,471
لقد كانت تأتي في كثير من الأحيان.

964
00:55:14,830 --> 00:55:17,703
- توفي والدها، لذلك
مأساوية، من كان والدها؟

965
00:55:18,814 --> 00:55:20,123
- كان والدها جوناثان ريتشاردز.

966
00:55:21,128 --> 00:55:22,350
- المحقق جوناثان ريتشاردز.

967
00:55:22,350 --> 00:55:23,993
- نعم، هذا هو واحد.

968
00:55:23,993 --> 00:55:26,640
- وهذا مأساوي جدا.

969
00:55:26,640 --> 00:55:29,820
لقد كان موته مثل كل العناوين الرئيسية.

970
00:55:29,820 --> 00:55:31,293
- نعم، إنه لأمر محزن.

971
00:55:32,309 --> 00:55:34,470
لكنها تأتي هنا كل يوم الآن

972
00:55:34,470 --> 00:55:37,417
لأنك تعلم أنها تريد ذلك
تحقيق طفرة في الموسيقى.

973
00:55:37,417 --> 00:55:39,030
كان والدها موسيقيًا

974
00:55:39,030 --> 00:55:40,780
قبل أن يدخل في تطبيق القانون.

975
00:55:41,760 --> 00:55:42,900
يبدو لي أنها تعرضت للعض أيضًا

976
00:55:42,900 --> 00:55:45,570
بواسطة الخطأ الإبداعي و
اتخذ طريقا مختلفا.

977
00:55:45,570 --> 00:55:48,370
- أود أن أقول ذلك، أنها تبدو مذهلة.

978
00:55:49,248 --> 00:55:50,970
لديها صوت ملاك.

979
00:55:50,970 --> 00:55:53,270
- نعم، هذا كل ما في الأمر
يقول الناس هنا.

980
00:55:54,361 --> 00:55:56,700
[موسيقى متوترة]

981
00:55:56,700 --> 00:56:00,510
[أحاديث الناس]

982
00:56:00,510 --> 00:56:01,650
- لقد قمت بعمل عظيم جدا.

983
00:56:01,650 --> 00:56:03,450
أنا فخور جدا بك.

984
00:56:03,450 --> 00:56:04,860
- حقا، يا رفاق تعتقد أنني فعلت جيدا؟

985
00:56:04,860 --> 00:56:06,840
- نعم، لقد أحبك الجمهور.

986
00:56:06,840 --> 00:56:10,470
وكنت أنظر إلى الناس
على طاولة تسمية السجل

987
00:56:10,470 --> 00:56:13,050
وكانوا بالتأكيد
يبتسم ويتحدث.

988
00:56:13,050 --> 00:56:15,717
- حقا، هل أنت متأكد؟

989
00:56:15,717 --> 00:56:16,800
- نعم.

990
00:56:16,800 --> 00:56:18,090
أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك.

991
00:56:18,090 --> 00:56:19,920
لن أخدعك بشأن ذلك.

992
00:56:19,920 --> 00:56:20,753
- نعم أعرف.

993
00:56:22,328 --> 00:56:23,670
آمل حقًا أن يتصلوا بي.

994
00:56:23,670 --> 00:56:27,840
- حسنا، سيكونون مجانين
لا، أليس كذلك تيموثي؟

995
00:56:27,840 --> 00:56:30,510
- نعم يا عزيزي، أنت سخيف
قتلته، عمل جيد.

996
00:56:30,510 --> 00:56:31,343
- شكرًا لك.

997
00:56:32,309 --> 00:56:33,979
- يعني نعم، أنا لا أشك في واحد

998
00:56:33,979 --> 00:56:36,087
من تسميات التسجيلات سوف
بالتأكيد أريد التوقيع عليك.

999
00:56:37,060 --> 00:56:38,349
- يا رفاق لطيفة جدا.

1000
00:56:38,349 --> 00:56:39,182
- ناه، أنا جاد.

1001
00:56:39,182 --> 00:56:40,830
نحن لا نقول ذلك فقط
لأننا أصدقائك.

1002
00:56:40,830 --> 00:56:42,230
نحن نقول لك الحقيقة.

1003
00:56:43,925 --> 00:56:45,270
- توقف عن التفكير قليلًا في نفسك،

1004
00:56:45,270 --> 00:56:47,190
أنت أعظم مما تعتقد.

1005
00:56:47,190 --> 00:56:51,630
- نعم، أعرف، فقط يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان.

1006
00:56:51,630 --> 00:56:54,060
كما تعلمون، مثل كل
أشياء تقولها لي أمي،

1007
00:56:54,060 --> 00:56:56,220
ليس من السهل، كما تعلمون.

1008
00:56:56,220 --> 00:56:59,100
- أفهم ذلك، ولكن أنت
لا يمكن السماح لها بالوصول إليك.

1009
00:56:59,100 --> 00:57:01,689
أعلم أن الأمر أسهل من ذلك
فعلت ذلك، ولكنك لا تستطيع حقا.

1010
00:57:01,689 --> 00:57:06,689
نعم، أعرف، على أي حال،
اسمحوا لي أن أنهي هنا

1011
00:57:06,840 --> 00:57:09,030
وبعد ذلك سألتقي بك
الرجال يعودون إلى السيارة

1012
00:57:09,030 --> 00:57:11,592
وربما يمكننا الذهاب
الحصول على البيتزا أو شيء من هذا.

1013
00:57:11,592 --> 00:57:12,442
- نعم، دعونا نذهب.

1014
00:57:14,983 --> 00:57:16,610
- لقد قتلت حقا يا عزيزي، عمل جيد،

1015
00:57:16,610 --> 00:57:18,187
فخور بك، حسنا؟

1016
00:57:18,187 --> 00:57:20,854
[تقطيع القدمين]

1017
00:57:24,559 --> 00:57:26,830
[قعقعة الكائن]

1018
00:57:26,830 --> 00:57:28,980
- الأداء الرائع هناك الليلة هان،

1019
00:57:28,980 --> 00:57:31,149
لقد أذهلت هذا الجمهور كله حقًا،

1020
00:57:31,149 --> 00:57:33,862
وخاصة هؤلاء الرجال
من علامة التسجيل.

1021
00:57:33,862 --> 00:57:35,463
خمين ما؟

1022
00:57:36,660 --> 00:57:38,850
حصلت على بعض بطاقات العمل.

1023
00:57:38,850 --> 00:57:42,333
قالوا أنه يجب عليك الاتصال
لهم وإعداد جلسة.

1024
00:57:42,333 --> 00:57:45,723
هانا، أنا حقا أعتقد أنك
حصلت على فرصة لجعلها كبيرة.

1025
00:57:49,028 --> 00:57:50,520
- أعني، أعتقد أنه قد يكون لدي فرصة،

1026
00:57:50,520 --> 00:57:53,485
لكني لا أعرف عنها
جعلها كبيرة أو أي شيء.

1027
00:57:53,485 --> 00:57:54,690
- هانا، لقد كنت
العمل هنا لمدة 15 عاما

1028
00:57:54,690 --> 00:57:57,590
واسمحوا لي أن أقول لك، لا أحد
تضيء المسرح مثلك.

1029
00:57:58,440 --> 00:58:01,473
ثق بي عندما أقول أنني أرى شخصًا مميزًا.

1030
00:58:03,960 --> 00:58:04,793
- شكرًا لك.

1031
00:58:06,240 --> 00:58:08,310
- لا تنسى، اتصل
عليهم عاجلا غير آجل

1032
00:58:08,310 --> 00:58:09,925
أنت لا تريد الاستمرار في الانتظار.

1033
00:58:09,925 --> 00:58:10,775
- نعم بالتأكيد.

1034
00:58:17,910 --> 00:58:22,560
- مهلا، لقد فلدي فقط
لنفترض أنك حصلت على بعض الأنابيب.

1035
00:58:22,560 --> 00:58:23,943
لقد بدت مذهلة.

1036
00:58:24,780 --> 00:58:25,613
- حقًا؟

1037
00:58:27,080 --> 00:58:28,418
لا أعتقد ذلك، ولكن شكرا لك.

1038
00:58:28,418 --> 00:58:29,251
- هل تمزح معي؟

1039
00:58:29,251 --> 00:58:30,600
لقد بدوت أفضل من تي سويفت،

1040
00:58:30,600 --> 00:58:34,067
خاصة مع ذلك الجاز
الشيء الذي تفعله بصوتك

1041
00:58:34,067 --> 00:58:35,124
[شخص يضحك]

1042
00:58:35,124 --> 00:58:35,957
- هيا خارجا، أنا لست على ما يرام.

1043
00:58:35,957 --> 00:58:37,010
أنت لطيف للغاية.

1044
00:58:37,874 --> 00:58:39,775
- وأنت مجرد متواضعة.

1045
00:58:39,775 --> 00:58:40,650
أنا سامانثا، بالمناسبة.

1046
00:58:40,650 --> 00:58:41,483
- أنا هانا.

1047
00:58:44,580 --> 00:58:46,470
- مهلا، أعرف أن هذا قد يكون محرجا،

1048
00:58:46,470 --> 00:58:47,490
ولكنك لن يحدث

1049
00:58:47,490 --> 00:58:50,077
أن تبحث عن زميل في الغرفة، أليس كذلك؟

1050
00:58:50,077 --> 00:58:52,173
- كما تعلم، لأقول لك الحقيقة، أنا كذلك.

1051
00:58:53,058 --> 00:58:55,740
أنا فقط، كانت أمي
تطاردني للخروج

1052
00:58:55,740 --> 00:58:58,320
وأنا لا أستطيع تحمل العيش مع إخوتي.

1053
00:58:58,320 --> 00:59:00,630
- أخبرني عن ذلك، كان لي
أربعة إخوة يكبرون

1054
00:59:00,630 --> 00:59:02,880
وكنت متحمسًا جدًا
أن تبتعد عنهم،

1055
00:59:02,880 --> 00:59:06,450
خاصة بعد العيش
معهم لمدة 21 عاما.

1056
00:59:06,450 --> 00:59:08,553
- واو، أربعة إخوة.

1057
00:59:09,578 --> 00:59:11,811
لدي ثلاثة ولا أستطيع حتى التعامل مع ذلك.

1058
00:59:11,811 --> 00:59:12,863
لا أستطيع حتى أن أتخيل العيش مع أربعة.

1059
00:59:13,893 --> 00:59:15,463
- حدثوني عن ذلك يا أولاد،

1060
00:59:15,463 --> 00:59:17,895
لا يمكنك تحملهم، ولكن
لا يمكنك العيش بدونهم.

1061
00:59:17,895 --> 00:59:19,183
هل أنا على حق؟

1062
00:59:19,183 --> 00:59:20,610
- نعم إلى حد كبير.

1063
00:59:20,610 --> 00:59:25,350
- إذن بيتي في
1755 شارع غرب هوفر.

1064
00:59:25,350 --> 00:59:29,040
إنه لطيف وحديث
منزل غرفة النوم الرئيسية.

1065
00:59:29,040 --> 00:59:30,870
واحد منها هو لي.

1066
00:59:30,870 --> 00:59:34,533
والأخرى أمل
ربما يمكن أن يكون لك.

1067
00:59:36,112 --> 00:59:37,770
- واو، ويست هوفر،

1068
00:59:37,770 --> 00:59:39,783
هذا جزء جميل حقًا من المدينة.

1069
00:59:40,650 --> 00:59:41,760
- أنا أعرف.

1070
00:59:41,760 --> 00:59:43,890
أنا مؤلف، وأكتب كتب الأطفال

1071
00:59:43,890 --> 00:59:47,373
وتمكنت من الادخار
ما يكفي من المال لعلاج نفسي.

1072
00:59:51,030 --> 00:59:53,520
- لا أعتقد أنني سأتمكن
على الرغم من تحمل الإيجار.

1073
00:59:53,520 --> 00:59:54,420
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك،

1074
00:59:54,420 --> 00:59:56,463
سأعمل بكل ما تستطيع.

1075
00:59:57,990 --> 00:59:59,130
- حقًا؟

1076
00:59:59,130 --> 00:59:59,963
- نعم.

1077
01:00:01,299 --> 01:00:03,799
[موسيقى متوترة]

1078
01:00:05,250 --> 01:00:10,250
فكيف أعطيك بلدي
الرقم ويمكننا التحدث عنه؟

1079
01:00:11,430 --> 01:00:13,443
- نعم بالطبع هنا.

1080
01:00:17,880 --> 01:00:20,793
- حسنًا، ممتاز، سأتحدث معك قريبًا.

1081
01:00:21,699 --> 01:00:22,532
- نعم بالتأكيد.

1082
01:00:23,483 --> 01:00:25,983
[موسيقى متوترة]

1083
01:00:38,489 --> 01:00:41,239
[ضجيج الكائن]

1084
01:00:44,162 --> 01:00:46,829
[طنين التمهيد]

1085
01:00:48,404 --> 01:00:49,461
[قرع الباب]

1086
01:00:49,461 --> 01:00:50,511
- اللعنة ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1087
01:00:50,511 --> 01:00:51,571
- تيم.

1088
01:00:51,571 --> 01:00:52,610
- ماذا؟

1089
01:00:52,610 --> 01:00:53,860
أنا فقط أقول، لقد فعلنا ذلك
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

1090
01:00:53,860 --> 01:00:54,693
كأنني حصلت على أشياء يجب أن أفعلها.

1091
01:00:54,693 --> 01:00:55,860
- مثل ماذا؟

1092
01:00:55,860 --> 01:00:58,740
يجب أن تكون داعمًا
فتاتك تحتفل.

1093
01:00:58,740 --> 01:01:01,593
- نعم فعلت، حسنا، الآن
لدي أماكن يجب أن أكون فيها

1094
01:01:03,048 --> 01:01:06,060
- آسف، مجرد فتاة تدعى سامانثا

1095
01:01:06,060 --> 01:01:07,860
كان يسأل إذا كنت بحاجة إلى زميل في الغرفة.

1096
01:01:07,860 --> 01:01:08,693
- ماذا؟

1097
01:01:09,600 --> 01:01:10,620
- نعم، إنها تعيش في غرب هوفر.

1098
01:01:10,620 --> 01:01:12,000
- اللعنة، غرب هوفر.

1099
01:01:12,000 --> 01:01:13,350
- نعم صحيح.

1100
01:01:13,350 --> 01:01:15,480
- نعم، لا يمكنك تحمل ذلك أبداً.

1101
01:01:15,480 --> 01:01:17,010
- حسنا، قالت

1102
01:01:17,010 --> 01:01:20,278
يبدو أنها ستعمل
بكل ما أستطيع تحمله.

1103
01:01:20,278 --> 01:01:21,111
- حقًا؟

1104
01:01:22,320 --> 01:01:24,030
ألا تعتقد أن هذا غريب بعض الشيء؟

1105
01:01:24,030 --> 01:01:26,862
- لا، لا أعتقد أن هذا غريب.

1106
01:01:26,862 --> 01:01:29,850
أعني أن الناس يفعلون ذلك في بعض الأحيان.

1107
01:01:29,850 --> 01:01:32,190
ربما هي فتاة بيضاء غنية

1108
01:01:32,190 --> 01:01:33,870
تحاول مساعدة شخص محتاج.

1109
01:01:33,870 --> 01:01:34,863
- أنا لست محتاجا.

1110
01:01:35,880 --> 01:01:37,606
- أنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه.

1111
01:01:37,606 --> 01:01:39,294
يجعلك محتاجا قليلا.

1112
01:01:39,294 --> 01:01:40,350
- يعني أعتقد.

1113
01:01:40,350 --> 01:01:41,400
- ما زلت أعتقد أنه أمر محرج،

1114
01:01:41,400 --> 01:01:44,836
لكنها يمكن أن تكون نعمة مقنعة.

1115
01:01:44,836 --> 01:01:47,419
[موسيقى متفائلة]

1116
01:01:50,675 --> 01:01:54,175
[طنين محرك السيارة]

1117
01:01:55,275 --> 01:01:58,025
[زقزقة العصافير]

1118
01:02:04,074 --> 01:02:06,330
[قرع الباب]

1119
01:02:06,330 --> 01:02:08,043
- واو، خيالي.

1120
01:02:09,355 --> 01:02:11,523
دعونا نأمل فقط أن أتمكن من تحمل هذا.

1121
01:02:13,755 --> 01:02:16,255
[صافرة السيارة]

1122
01:02:18,675 --> 01:02:19,842
- أنت هنا.

1123
01:02:21,082 --> 01:02:23,883
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1124
01:02:25,517 --> 01:02:26,651
- نعم، أنت أيضا.

1125
01:02:26,651 --> 01:02:27,484
- هيا، دعني أريك المكان.

1126
01:02:28,530 --> 01:02:31,113
[موسيقى متفائلة]

1127
01:02:34,332 --> 01:02:37,950
إذن كم من الوقت كنت
الذهاب إلى الحمم جافا؟

1128
01:02:37,950 --> 01:02:40,740
- بضع سنوات، لقد كان
حول لفترة طويلة.

1129
01:02:40,740 --> 01:02:42,480
منذ أن كنت طفلا.

1130
01:02:42,480 --> 01:02:43,380
- أوه، هذا رائع.

1131
01:02:44,444 --> 01:02:46,170
هل كنتِ تذهبين مع والدك؟

1132
01:02:46,170 --> 01:02:47,814
- نعم.

1133
01:02:47,814 --> 01:02:52,020
-حسنا هذه غرفة المعيشة.

1134
01:02:52,020 --> 01:02:55,200
أحب أن آتي إلى هنا
والاسترخاء أو قراءة الكتب

1135
01:02:55,200 --> 01:02:56,670
أو ربما مشاهدة التلفزيون.

1136
01:02:56,670 --> 01:03:00,420
لكنني لست كبيرًا حقًا
التلفاز، أنا أكثر من قارئ.

1137
01:03:00,420 --> 01:03:02,640
- نعم، وأنا أيضا.
- حقًا؟

1138
01:03:02,640 --> 01:03:03,900
- نعم.

1139
01:03:03,900 --> 01:03:04,733
- تمام.

1140
01:03:04,733 --> 01:03:06,600
عند العد لثلاثة،
كلانا سيقول

1141
01:03:06,600 --> 01:03:09,060
ما هو كتابنا المفضل، جاهز؟

1142
01:03:09,060 --> 01:03:13,080
واحد اثنين ثلاثة.

1143
01:03:13,080 --> 01:03:14,070
- [كلاهما] 1984.

1144
01:03:14,070 --> 01:03:17,190
- يا إلهي، نحن بالفعل
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

1145
01:03:17,190 --> 01:03:19,140
أنا متحمس جدا.

1146
01:03:19,140 --> 01:03:21,128
أنت تعرف ما هو الجزء المفضل لدي

1147
01:03:21,128 --> 01:03:22,830
حول رواية جورج أورويل 1984 هي،

1148
01:03:22,830 --> 01:03:24,900
إنه مثل كل شخصياته

1149
01:03:24,900 --> 01:03:27,180
بدأت تأتي لتمرير، هل تعلم؟

1150
01:03:27,180 --> 01:03:31,653
- نعم بالتأكيد، أعني،
لقد رأيت شيئا بسيطا.

1151
01:03:32,700 --> 01:03:35,941
- نعم، إنها مثل النهاية
من العالم قادم.

1152
01:03:35,941 --> 01:03:38,440
[شخص يضحك]

1153
01:03:38,440 --> 01:03:39,563
على أية حال، اسمحوا لي أن أريك الفناء الخلفي.

1154
01:03:42,823 --> 01:03:44,194
[تدفق الماء]

1155
01:03:44,194 --> 01:03:46,770
[موسيقى متفائلة]

1156
01:03:46,770 --> 01:03:51,240
وهذا هو الفناء الخلفي حيث
حمام السباحة والجاكوزي.

1157
01:03:51,240 --> 01:03:54,416
- واو، هذا جميل.

1158
01:03:54,416 --> 01:03:55,986
- نعم.

1159
01:03:55,986 --> 01:03:57,593
من الأفضل أن يكون لديك
شخص للمشاركة معه.

1160
01:04:05,145 --> 01:04:06,990
إذن هذه هي غرفة الطعام

1161
01:04:06,990 --> 01:04:09,900
والمطبخ حيث أتناول العشاء

1162
01:04:09,900 --> 01:04:11,733
والقيام بكل ما عندي من وجبة الإعدادية.

1163
01:04:12,630 --> 01:04:14,040
- أوه، هل قمت بإعداد الوجبة أيضًا؟

1164
01:04:14,040 --> 01:04:15,190
- نعم، أليس كذلك؟

1165
01:04:15,190 --> 01:04:17,640
- نعم، أنا وأبي تستخدم
للقيام بذلك في كل وقت.

1166
01:04:18,536 --> 01:04:22,113
- لطيف أيها المحقق ريتشاردز، أليس كذلك؟

1167
01:04:23,550 --> 01:04:25,944
- نعم، كيف عرفت؟

1168
01:04:25,944 --> 01:04:27,420
[موسيقى متوترة]

1169
01:04:27,420 --> 01:04:32,250
- أخبرني النادل أخيرًا
ليلة، انها مجرد مأساوية جدا.

1170
01:04:32,250 --> 01:04:34,050
أنا آسف حقا أنك
كان عليه أن يمر بذلك.

1171
01:04:34,050 --> 01:04:36,180
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا.

1172
01:04:36,180 --> 01:04:37,187
- نعم إنه كذلك.

1173
01:04:39,910 --> 01:04:42,063
- حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي شخص للتحدث معه

1174
01:04:42,063 --> 01:04:45,843
أو أي شيء من هذا القبيل، أو فقط
شخص ما للاستماع، وأنا هنا.

1175
01:04:47,820 --> 01:04:48,653
- شكرًا.

1176
01:04:51,061 --> 01:04:55,007
- لذلك على أي حال، اسمحوا لي أن تظهر
أنت مجموعة السكاكين الجديدة.

1177
01:04:55,860 --> 01:04:59,490
هذا هو طفلي.

1178
01:05:02,190 --> 01:05:05,700
- واو، هذا لطيف.

1179
01:05:05,700 --> 01:05:07,410
- نعم هي كذلك.

1180
01:05:07,410 --> 01:05:11,703
يمكنها قطع أي شيء
بتمريرة سريعة واحدة فقط.

1181
01:05:12,849 --> 01:05:15,682
[شخص يضحك]

1182
01:05:17,530 --> 01:05:20,388
[طنين السكين]

1183
01:05:20,388 --> 01:05:22,163
على أية حال، اسمحوا لي أن أريكم الطابق العلوي.

1184
01:05:24,752 --> 01:05:27,335
[موسيقى متفائلة]

1185
01:05:29,700 --> 01:05:32,152
وهذه غرفتي.

1186
01:05:32,152 --> 01:05:36,146
- لديك غرفة جميلة حقا، سامانثا.

1187
01:05:36,146 --> 01:05:41,146
- [سام] شكرًا.

1188
01:05:42,500 --> 01:05:45,963
- أوه، إنه لطيف جدًا، ما اسمه؟

1189
01:05:47,170 --> 01:05:48,837
- [سام] إنها فقاعة.

1190
01:05:51,920 --> 01:05:52,900
- مرحبًا بابل، مرحبًا بابل.

1191
01:05:56,341 --> 01:05:57,270
أوه، القرف.

1192
01:05:57,270 --> 01:05:59,100
- أوه، أنا آسف جدا.

1193
01:05:59,100 --> 01:06:00,870
كان يجب أن أخبرك
إنه ليس ودودًا جدًا

1194
01:06:00,870 --> 01:06:02,641
تجاه الغرباء.

1195
01:06:02,641 --> 01:06:05,040
إنه يحتاج فقط إلى الإحماء لك قليلاً.

1196
01:06:05,040 --> 01:06:07,156
- لا، لا بأس، أنا أفهم.

1197
01:06:07,156 --> 01:06:08,760
ربما كان ينبغي لي أن أفترض للتو

1198
01:06:08,760 --> 01:06:11,115
أنه كان ودودًا على الفور.

1199
01:06:11,115 --> 01:06:14,115
ربما كان ينبغي لي أن أسأل
أنت أولا، آسف جدا لذلك.

1200
01:06:15,960 --> 01:06:18,150
-حسنا، ما رأيك أن نذهب لرؤية غرفتك؟

1201
01:06:18,150 --> 01:06:19,083
- نعم بالطبع.

1202
01:06:23,100 --> 01:06:26,793
- وهذا هو مسكنك المتواضع.

1203
01:06:28,170 --> 01:06:33,170
- واو، هذا مذهل، سامانثا.

1204
01:06:33,240 --> 01:06:34,073
- لا شئ.

1205
01:06:35,040 --> 01:06:37,053
- لا، هذا بالتأكيد شيء،

1206
01:06:39,390 --> 01:06:40,680
لكنني لا أعتقد ذلك بجدية

1207
01:06:40,680 --> 01:06:42,333
سأكون قادرًا على تحمل هذا.

1208
01:06:43,530 --> 01:06:44,523
ليس لدي الكثير.

1209
01:06:46,600 --> 01:06:49,311
- أوه، أقصد أنت
تبدو وكأنها فتاة جيدة حقا

1210
01:06:49,311 --> 01:06:52,410
ولقد مررت بالكثير.

1211
01:06:52,410 --> 01:06:54,150
فلماذا لا نفعل هذا؟

1212
01:06:54,150 --> 01:06:57,990
لماذا لا تبقى هنا بدون إيجار،

1213
01:06:57,990 --> 01:07:01,140
ثم بمجرد حصولك
اموالك بالترتيب

1214
01:07:01,140 --> 01:07:04,560
وها أنت تعود للوقوف على قدميك
ثم يمكننا أن نتحدث عن الإيجار.

1215
01:07:04,560 --> 01:07:06,603
ولكن حتى ذلك الحين، لا تقلق بشأن ذلك.

1216
01:07:08,125 --> 01:07:11,283
- حقا، لماذا؟

1217
01:07:12,270 --> 01:07:13,103
- لا أعرف.

1218
01:07:13,103 --> 01:07:17,250
لقد كنت دائمًا كذلك
حصلت على كل ما أردت

1219
01:07:17,250 --> 01:07:20,220
وكان شخص ما دائما
ساعدني في ذلك.

1220
01:07:20,220 --> 01:07:23,407
لذلك أريد نوعًا ما أن أفعل ذلك
نفس الشيء بالنسبة لشخص آخر.

1221
01:07:23,407 --> 01:07:25,680
- هل أنت متأكد؟

1222
01:07:25,680 --> 01:07:27,930
- نعم بالتأكيد.

1223
01:07:27,930 --> 01:07:30,801
بالإضافة إلى أنه يمكنني حقًا الاستعانة بصديق.

1224
01:07:30,801 --> 01:07:33,513
- نعم، حسنا.

1225
01:07:34,470 --> 01:07:38,400
أنا حقا أحب أن أتحرك
في متى يمكنني الانتقال للعيش؟

1226
01:07:38,400 --> 01:07:40,740
- عندما تكون مستعدًا،
وإذا كنت لا تحب

1227
01:07:40,740 --> 01:07:43,380
أي من الأثاث، فقط اسمحوا لي أن أعرف

1228
01:07:43,380 --> 01:07:45,319
وسأطلب من شخص ما أن يأتي ويأخذها.

1229
01:07:45,319 --> 01:07:46,260
- لا، لا، كل شيء على ما يرام.

1230
01:07:46,260 --> 01:07:50,100
أنا لا أملك حتى بلدي
الأثاث، لذلك هذا مثالي.

1231
01:07:50,100 --> 01:07:52,473
- حلو، حسنًا، اجعل نفسك في المنزل.

1232
01:07:57,390 --> 01:07:59,940
- مهلا، هل كتبت هذا، سامانثا؟

1233
01:07:59,940 --> 01:08:01,261
- نعم.

1234
01:08:01,261 --> 01:08:03,937
هذا هو فخري وسعادتي، صديقي المفضل.

1235
01:08:03,937 --> 01:08:08,910
- أوه، إنه لطيف، أنا حقا أحب ذلك.

1236
01:08:08,910 --> 01:08:11,790
- شكرا، لقد وضعت الكثير في ذلك.

1237
01:08:11,790 --> 01:08:15,090
الناس يفترضون أنك فقط
مجرد طرح فكرة

1238
01:08:15,090 --> 01:08:19,320
ووضعها على الورق، ولكن هناك
أكثر بكثير من ذلك.

1239
01:08:19,320 --> 01:08:21,270
- نعم، أنا أفهم تماما.

1240
01:08:21,270 --> 01:08:23,340
يبدو الأمر كما لو كنت أكتب الموسيقى.

1241
01:08:23,340 --> 01:08:26,179
- انظر، اثنان من نفس الأشخاص.

1242
01:08:26,179 --> 01:08:30,723
- نعم، إذن ما الذي أدخلك فيه
الكتابة في المقام الأول؟

1243
01:08:36,512 --> 01:08:39,345
[صرير الكائن]

1244
01:08:42,347 --> 01:08:43,180
- يا جيل.

1245
01:08:43,180 --> 01:08:44,013
- يا.

1246
01:08:46,292 --> 01:08:48,033
- اترك أختي وحدها.

1247
01:08:49,110 --> 01:08:52,140
- أو ماذا، ماذا ستفعل تافهًا؟

1248
01:08:52,140 --> 01:08:53,798
- هذا.

1249
01:08:53,798 --> 01:08:56,715
[صراخ شخص]

1250
01:09:01,200 --> 01:09:02,803
- أنا آسف.

1251
01:09:02,803 --> 01:09:07,803
أعتقد أنني بدأت الكتابة
بسبب تجاربي الخاصة.

1252
01:09:08,220 --> 01:09:12,210
أردت فقط أن أظهر
الناس حول اتخاذ الخيارات،

1253
01:09:12,210 --> 01:09:13,803
كما تعلمون، صنع الأشياء الجيدة.

1254
01:09:15,146 --> 01:09:16,387
[موسيقى متوترة]

1255
01:09:16,387 --> 01:09:17,283
- أوه، فهمت.

1256
01:09:18,520 --> 01:09:22,050
- نعم، الأمر مجرد أنني أفهم ذلك
تعودت على وجود شخص في حياتي

1257
01:09:22,050 --> 01:09:26,610
ثم هم فقط
تختفي وأنا مستاء جدا

1258
01:09:26,610 --> 01:09:29,159
وخيبة الأمل

1259
01:09:29,159 --> 01:09:32,580
وأنا أعلم أنني بحاجة إلى ذلك
تعلم كيفية التغلب على ذلك.

1260
01:09:32,580 --> 01:09:35,490
وهذا ما تساعدني الكتابة على فعله.

1261
01:09:35,490 --> 01:09:38,523
ومع التجارب.

1262
01:09:40,980 --> 01:09:43,473
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.

1263
01:09:47,310 --> 01:09:52,140
- حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تجعل نفسك في المنزل؟

1264
01:09:52,140 --> 01:09:54,363
لدي بعض المكالمات الهاتفية التي يجب علي إجراؤها.

1265
01:09:59,880 --> 01:10:02,330
- ما المكالمات الهاتفية فعلت
عليك أن تجعل ذلك اليوم؟

1266
01:10:03,240 --> 01:10:04,473
- هل يهم حقا؟

1267
01:10:05,485 --> 01:10:06,335
هذا ما هو عليه.

1268
01:10:08,224 --> 01:10:10,590
- الأمر مهم يا آنسة وايت،
كل ما حدث

1269
01:10:10,590 --> 01:10:13,593
منذ اللحظة الأولى لك
التقى هانا الآن يهم.

1270
01:10:15,420 --> 01:10:18,146
كل مكالمة هاتفية، كل ما فعلته

1271
01:10:18,146 --> 01:10:21,030
الآن تم ربط كل شيء في هذه الحالة.

1272
01:10:21,030 --> 01:10:22,953
لذا من فضلك قل.

1273
01:10:23,940 --> 01:10:26,613
ما هي المكالمات الهاتفية التي كان عليك إجراؤها؟

1274
01:10:28,089 --> 01:10:30,616
[تنهد شخص]

1275
01:10:30,616 --> 01:10:33,510
- كان علي أن أتصل بالناشر
للتحقق من المبيعات،

1276
01:10:33,510 --> 01:10:35,733
هناك، هل هذا كل شيء؟

1277
01:10:37,320 --> 01:10:39,633
- ليس تماما، هناك
لا يزال هناك الكثير لنقطعه.

1278
01:10:42,119 --> 01:10:44,310
[طنين الباب]

1279
01:10:44,310 --> 01:10:45,870
- أين ذهبت؟

1280
01:10:45,870 --> 01:10:48,483
لقد تركتني وحدي مع
هذا يعني، يعني سيدة.

1281
01:10:50,130 --> 01:10:53,107
- لقد انتهيت للتو من البيانات
مع الآنسة ريتشاردز، سيدتي.

1282
01:10:53,107 --> 01:10:54,152
- شكرًا لك.

1283
01:10:54,152 --> 01:10:55,206
- والدة هانا هنا.

1284
01:10:55,206 --> 01:10:56,303
- ونحن ستعمل الاستمرار.

1285
01:10:56,303 --> 01:10:58,650
- لا، لا، لا، لا، لا،
والدة هانا هنا.

1286
01:10:58,650 --> 01:11:00,690
- هذا حقا لا يهمك.

1287
01:11:00,690 --> 01:11:03,693
دعنا فقط ننتهي من أمرك
البيانات حتى نتمكن من المضي قدما.

1288
01:11:03,693 --> 01:11:07,860
لقد تعبت حقا من
هذا، ونحن جميعا نريد العودة إلى ديارهم.

1289
01:11:07,860 --> 01:11:09,110
- هل تريد أن تأخذني إلى المنزل؟

1290
01:11:09,986 --> 01:11:11,280
- هذا لن يحدث.

1291
01:11:11,280 --> 01:11:14,733
انظر، لن يحدث هذا أبدًا
يحدث، لذلك دعونا نستمر.

1292
01:11:16,050 --> 01:11:17,910
- آنسة وايت، ما هي الأحداث

1293
01:11:17,910 --> 01:11:19,510
الذي أدى إلى مقتل بريانا؟

1294
01:11:20,640 --> 01:11:22,293
- بريانا ويتمان.

1295
01:11:23,547 --> 01:11:27,900
لقد ظنت أنها كانت قاسية جدًا،
لكنني بالتأكيد فاجأتها.

1296
01:11:27,900 --> 01:11:30,450
أعني، هل رأيتم يا رفاق
النظرة على وجهها؟

1297
01:11:30,450 --> 01:11:32,073
متفاجئ، أليس كذلك؟

1298
01:11:33,330 --> 01:11:35,435
- أنت عاهرة مريضة.

1299
01:11:35,435 --> 01:11:38,250
- المحقق رييس، الآنسة وايت،
ستخبرنا الآن،

1300
01:11:38,250 --> 01:11:40,850
ما هي الأحداث التي
أدى إلى مقتل بريانا؟

1301
01:11:44,759 --> 01:11:47,311
[موسيقى هادئة]

1302
01:11:47,311 --> 01:11:50,292
♪ أحبك إلى القمر والعودة ♪

1303
01:11:50,292 --> 01:11:52,959
♪ أنت تعرف ذلك ♪

1304
01:11:54,483 --> 01:11:57,150
[طرق اليد]

1305
01:11:59,101 --> 01:12:00,430
- آسف للتدخل.

1306
01:12:00,430 --> 01:12:04,247
الأمر فقط أن صوتك جميل جدًا.

1307
01:12:04,247 --> 01:12:05,790
لديك الكثير من المواهب.

1308
01:12:05,790 --> 01:12:09,780
- شكرا لك، ولكن على ما يبدو
أنا لست موهوبًا بما فيه الكفاية

1309
01:12:09,780 --> 01:12:12,900
لأن اثنين من
المديرين التنفيذيين لشركة التسجيلات

1310
01:12:12,900 --> 01:12:15,360
الذي جاء إلى عرضي لم يتصل بي أبدًا.

1311
01:12:15,360 --> 01:12:16,920
- لم يفعلوا؟

1312
01:12:16,920 --> 01:12:17,753
- لا.

1313
01:12:19,293 --> 01:12:22,170
- حسنا، يجب أن يكونوا كذلك
من الجنون عدم معاودة الاتصال بك.

1314
01:12:22,170 --> 01:12:23,970
أعني أنهم في عداد المفقودين

1315
01:12:23,970 --> 01:12:26,850
على فرصة كبيرة مع موهبتك.

1316
01:12:26,850 --> 01:12:28,596
- حسنا، على ما يبدو لا

1317
01:12:28,596 --> 01:12:30,570
لأنهم لم يأخذوا الوقت

1318
01:12:30,570 --> 01:12:32,570
خارج يومهم للتواصل معي، لذلك.

1319
01:12:34,120 --> 01:12:37,008
- حسنًا، أعني أن تبقي رأسك مرفوعًا.

1320
01:12:37,008 --> 01:12:40,050
أنا متأكد من أنهم أصبحوا مشغولين.

1321
01:12:40,050 --> 01:12:42,382
ليس الأمر أنهم غير مهتمين.

1322
01:12:42,382 --> 01:12:45,540
الناشر الخاص بي لا يفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى في كل وقت

1323
01:12:45,540 --> 01:12:48,000
حول جميع أنواع الأشياء.

1324
01:12:48,000 --> 01:12:50,040
لذلك ليس الأمر أنهم غير مهتمين.

1325
01:12:50,040 --> 01:12:52,233
ربما كانوا مشغولين للتو.

1326
01:12:53,190 --> 01:12:54,023
- أتمنى ذلك.

1327
01:12:57,219 --> 01:12:59,802
[موسيقى هادئة]

1328
01:13:10,020 --> 01:13:10,853
- ربما أنا؟

1329
01:13:13,239 --> 01:13:15,033
- بالتأكيد.

1330
01:13:15,960 --> 01:13:20,640
فقط يرجى توخي الحذر
لأنه كان والدي.

1331
01:13:20,640 --> 01:13:22,143
- سأعاملها مثل الفقاعات.

1332
01:13:27,990 --> 01:13:29,453
- [هانا] هل لعبت من قبل؟

1333
01:13:30,836 --> 01:13:32,910
- لا، أردت دائما
لتعلم أداة.

1334
01:13:32,910 --> 01:13:35,520
كما تعلمون، مثل البيانو
أو ربما الغيتار الصوتي.

1335
01:13:35,520 --> 01:13:40,520
ولكن لم يكن لدي الوقت و
لم يكن لدي أي شخص ليعلمني.

1336
01:13:42,990 --> 01:13:45,610
- حسنًا، كما تعلم، لدي لوحة المفاتيح الخاصة بي

1337
01:13:47,040 --> 01:13:50,250
وجيتاري، حتى إذا كنت
أريد أن أعلمك.

1338
01:13:50,250 --> 01:13:51,875
- حقًا؟

1339
01:13:51,875 --> 01:13:53,580
سوف تأخذ الوقت المستقطع
من يومك لتعلمني.

1340
01:13:53,580 --> 01:13:55,770
- نعم، ونحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1341
01:13:55,770 --> 01:13:58,023
- نعم، ونأمل أن نكون أفضل الأصدقاء.

1342
01:13:59,310 --> 01:14:02,703
- نعم، ربما، في يوم من الأيام.

1343
01:14:05,010 --> 01:14:06,728
فهل تريد مني أن أعلمك الآن؟

1344
01:14:06,728 --> 01:14:08,040
لأنني أستطيع أن أعلمك
الآن إذا كان لديك بعض الوقت.

1345
01:14:08,040 --> 01:14:09,753
- نعم بالتأكيد.

1346
01:14:15,990 --> 01:14:18,323
- لنبدأ بهذا.

1347
01:14:19,547 --> 01:14:21,483
- لقد فعلنا كل شيء معًا.

1348
01:14:22,740 --> 01:14:25,528
علمتني العزف على الجيتار.

1349
01:14:25,528 --> 01:14:28,111
[موسيقى هادئة]

1350
01:14:30,357 --> 01:14:32,883
لقد علمتني كيفية العزف على لوحة المفاتيح.

1351
01:14:39,010 --> 01:14:43,047
شاهدنا الأفلام معًا
كل ليلة تقريبًا.

1352
01:14:43,047 --> 01:14:45,797
[زقزقة العصافير]

1353
01:14:52,289 --> 01:14:53,789
ذهبنا للتنزه.

1354
01:14:59,062 --> 01:15:00,562
تحدثت عن الحياة.

1355
01:15:06,710 --> 01:15:08,373
قمنا بطهي وجبات الطعام معًا.

1356
01:15:09,372 --> 01:15:12,122
[ضجيج الكائن]

1357
01:15:15,750 --> 01:15:20,750
ثم أصبحت الأمور محرجة بعض الشيء.

1358
01:15:21,093 --> 01:15:22,663
[شخص يضحك]

1359
01:15:22,663 --> 01:15:24,807
- [المتحدث] كيف ذلك؟

1360
01:15:24,807 --> 01:15:27,167
- ألا تريد أن تعرف؟

1361
01:15:27,167 --> 01:15:28,563
- كيف ذلك يا آنسة وايت؟

1362
01:15:32,706 --> 01:15:34,890
- نعم، لقد مضى وقت طويل،
يجب أن نتسكع قريبًا.

1363
01:15:34,890 --> 01:15:36,990
ربما غدا، نعم،

1364
01:15:36,990 --> 01:15:39,503
سأرى بالتأكيد إذا كنت
يمكن أن تخصص بعض الوقت لذلك.

1365
01:15:50,887 --> 01:15:51,720
يا للقرف.

1366
01:15:51,720 --> 01:15:53,970
- أنا آسف، هل أخافتك؟

1367
01:15:53,970 --> 01:15:55,470
لم أقصد ذلك.

1368
01:15:55,470 --> 01:15:56,910
أردت فقط أن آتي
ومعرفة ما إذا كنت تريد

1369
01:15:56,910 --> 01:15:59,520
أن يأتي معي للذهاب
رؤية فيلم غدا.

1370
01:15:59,520 --> 01:16:00,780
- غداً؟

1371
01:16:00,780 --> 01:16:04,350
- نعم، غدا، كنت
التفكير في حوالي ستة العش.

1372
01:16:04,350 --> 01:16:06,660
- أوه، لا أستطيع غدا.

1373
01:16:06,660 --> 01:16:07,493
- ولم لا؟

1374
01:16:07,493 --> 01:16:10,260
- لأنني وضعت الخطط بالفعل.

1375
01:16:10,260 --> 01:16:11,160
- مع من؟

1376
01:16:11,160 --> 01:16:13,110
- مع صديقتي المفضلة، بريانا.

1377
01:16:13,110 --> 01:16:14,103
- من هي بريانا؟

1378
01:16:15,750 --> 01:16:16,696
- إنها صديقتي، لقد عرفنا

1379
01:16:16,696 --> 01:16:19,357
بعضهم البعض منذ مثل إلى الأبد.

1380
01:16:19,357 --> 01:16:22,560
- وانها أفضل صديق لك؟

1381
01:16:22,560 --> 01:16:23,393
- نعم.

1382
01:16:24,346 --> 01:16:26,783
- هذا مضحك لأنني
اعتقدت أنني كنت أفضل صديق لك.

1383
01:16:28,380 --> 01:16:30,780
- حسنا، أنت أفضل صديق لي.

1384
01:16:30,780 --> 01:16:33,060
كما يمكنك الحصول على أكثر من
أفضل صديق واحد، هل تعلم؟

1385
01:16:33,060 --> 01:16:36,000
- نعم، ولكنني اعتقدت أنني كذلك
أفضل صديق لك رقم واحد.

1386
01:16:36,000 --> 01:16:38,940
ومن الناحية الفنية لا يمكنك الحصول عليها
أكثر من صديق مقرب.

1387
01:16:38,940 --> 01:16:41,550
لذلك لا أعرف ما الذي يحدث هنا.

1388
01:16:41,550 --> 01:16:43,590
- لا شيء يحدث يا سام.

1389
01:16:43,590 --> 01:16:46,711
أنا فقط لم أر بلدي
صديق بريانا في حين.

1390
01:16:46,711 --> 01:16:48,861
لذلك أردنا فقط أن
شنق واللحاق.

1391
01:16:50,820 --> 01:16:54,483
- حسنًا، حسنًا، اذهب للتسكع مع بريانا.

1392
01:16:55,560 --> 01:16:57,750
من الواضح أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه

1393
01:16:57,750 --> 01:16:59,650
لأنني أستطيع سماعك من خلال الجدار.

1394
01:17:02,610 --> 01:17:03,963
- هل تستطيع سماعي؟

1395
01:17:06,439 --> 01:17:09,330
- حسنًا، لا، ليس حقًا.

1396
01:17:09,330 --> 01:17:14,330
- أوه، لأنك قلت للتو

1397
01:17:14,610 --> 01:17:17,253
أنه يمكنك سماعي من خلال الجدار.

1398
01:17:18,180 --> 01:17:20,930
- حسنًا، نعم، هذا فقط
لأنك بصوت عال جدا.

1399
01:17:22,710 --> 01:17:26,280
- أوه، أنا آسف، لم أكن أعرف.

1400
01:17:26,280 --> 01:17:29,583
- على أية حال، استمتعي مع بريانا.

1401
01:17:30,674 --> 01:17:33,174
[موسيقى متوترة]

1402
01:17:35,760 --> 01:17:38,490
- حسنًا، أعني أن هذا أمر محرج نوعًا ما.

1403
01:17:38,490 --> 01:17:39,513
- كيف هو محرج؟

1404
01:17:40,394 --> 01:17:41,227
- هل أنت جاد سخيف؟

1405
01:17:41,227 --> 01:17:43,586
أنت تتحدث إلى الفقراء
فتاة مثلك تملكها؟

1406
01:17:43,586 --> 01:17:45,960
- لا، أنا فقط أهتم بها،

1407
01:17:45,960 --> 01:17:49,590
أعتقد أنه لم يكن لديك أي شخص من قبل
أهتم بك أيها المحقق

1408
01:17:49,590 --> 01:17:52,170
يبدو أنك قد تكون في عداد المفقودين

1409
01:17:52,170 --> 01:17:56,610
بعض الحب في حياتك

1410
01:17:56,610 --> 01:17:57,443
- هيا.

1411
01:17:59,430 --> 01:18:02,400
- حسنًا، في اليوم التالي،

1412
01:18:02,400 --> 01:18:05,883
قامت هانا بالخيانة القصوى.

1413
01:18:06,960 --> 01:18:08,694
- كيف خانتك؟

1414
01:18:08,694 --> 01:18:09,527
- حسنًا.

1415
01:18:11,851 --> 01:18:14,678
[يضحك الناس]

1416
01:18:14,678 --> 01:18:15,798
- هل تصدق دانا؟

1417
01:18:15,798 --> 01:18:17,430
- لا، العاهرة مجنونة.

1418
01:18:17,430 --> 01:18:19,230
كيف يمكنها حرفيا
تنفجر على هيئة التصنيع العسكري من هذا القبيل؟

1419
01:18:19,230 --> 01:18:20,063
- أنا أعرف.

1420
01:18:21,055 --> 01:18:22,300
حتى أمام عائلته بأكملها.

1421
01:18:22,300 --> 01:18:24,690
- أعلم أنها مجنونة.

1422
01:18:24,690 --> 01:18:27,040
لم أقابل أو أرى قط
شخص مجنون مثلها.

1423
01:18:28,756 --> 01:18:30,210
- من تتحدثون يا رفاق؟

1424
01:18:30,210 --> 01:18:31,860
- أوه، يا سامانثا.

1425
01:18:31,860 --> 01:18:34,322
لم أكن أعلم أنك كذلك
سيكون في المنزل الليلة.

1426
01:18:34,322 --> 01:18:35,400
- يا لي من سخيفة.

1427
01:18:35,400 --> 01:18:38,730
لا بد أنني نسيت أن أقول
لك أن تاريخي ألغيت.

1428
01:18:38,730 --> 01:18:41,100
شيء عن كيف كنت متشبثًا جدًا

1429
01:18:41,100 --> 01:18:43,500
ولم يرد أن يسمع مني مرة أخرى،

1430
01:18:43,500 --> 01:18:47,771
لكنني أغلقته من قبل
يمكننا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

1431
01:18:47,771 --> 01:18:49,713
- أوه، أنا آسف.

1432
01:18:50,700 --> 01:18:51,930
أنا سعيد لأنك أخرسته

1433
01:18:51,930 --> 01:18:54,480
قبل أن ينتقدك أكثر.

1434
01:18:54,480 --> 01:18:58,920
- نعم، لا أعتقد أنه سيذهب
أن نتحدث في أي وقت قريب.

1435
01:18:58,920 --> 01:19:01,983
وخاصة أنه فقد لسانه.

1436
01:19:02,986 --> 01:19:03,819
- ماذا؟

1437
01:19:05,391 --> 01:19:08,512
- أوه، من هذا؟

1438
01:19:08,512 --> 01:19:10,260
- أوه، هذه بريانا، أعز صديقاتي.

1439
01:19:10,260 --> 01:19:12,888
تذكر أعتقد أنني قلت
عنك الليلة الماضية.

1440
01:19:12,888 --> 01:19:14,880
- أوه نعم أتذكر،

1441
01:19:14,880 --> 01:19:19,020
أفضل صديق لك منذ مثل إلى الأبد.

1442
01:19:19,020 --> 01:19:22,353
- نعم، حسنا، في الواقع أعتقد
التقينا في حفلة تشارلي.

1443
01:19:23,340 --> 01:19:24,393
- من هو تشارلي؟

1444
01:19:25,650 --> 01:19:27,630
- أوه، إنها صديقة قديمة لنا

1445
01:19:27,630 --> 01:19:28,780
منذ مثل المدرسة الثانوية.

1446
01:19:30,361 --> 01:19:32,760
- آه هانا، لا أعرف ماذا أقول.

1447
01:19:32,760 --> 01:19:36,573
أعني أن هناك الكثير من الناس
أنني لم أكن أعرف أنك تعرف.

1448
01:19:37,650 --> 01:19:41,793
- أوه، حسنا، أنا آسف.

1449
01:19:43,350 --> 01:19:47,160
- لا داعي للأسف،
فقط أنا لا أحب الأسرار

1450
01:19:47,160 --> 01:19:51,240
أعني، نحن أفضل الأصدقاء.

1451
01:19:51,240 --> 01:19:53,990
يجب أن نشعر بالثقة
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

1452
01:19:55,590 --> 01:19:59,763
- نعم، نعم، أنا تماما
أفهم، أنا آسف لذلك.

1453
01:20:01,470 --> 01:20:06,003
- أنا أسامحك، فقط لا تفعل
دع ذلك يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1454
01:20:07,140 --> 01:20:07,973
- نعم، حسنا.

1455
01:20:11,520 --> 01:20:12,770
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

1456
01:20:14,160 --> 01:20:15,900
- ماذا تقصد؟

1457
01:20:15,900 --> 01:20:18,360
- مثل من كان ذلك؟

1458
01:20:18,360 --> 01:20:19,950
- أوه، هذه سامانثا.

1459
01:20:19,950 --> 01:20:23,832
- سامانثا، مثل والدتك أكثر،

1460
01:20:23,832 --> 01:20:26,220
هان، إنها تتحكم بك بشكل أساسي

1461
01:20:26,220 --> 01:20:27,053
ويخبرك بما يجب عليك فعله

1462
01:20:27,053 --> 01:20:29,880
مثل فتاة صغيرة، نعم، سامانثا.

1463
01:20:29,880 --> 01:20:30,713
- اسكت.

1464
01:20:32,352 --> 01:20:34,470
أنا فقط أحاول الحفاظ على
السلام هنا، هل تعلم؟

1465
01:20:34,470 --> 01:20:35,610
وكأننا زملاء في الغرفة.

1466
01:20:35,610 --> 01:20:37,724
لا أريد أن يكون هناك أي مشكلة.

1467
01:20:37,724 --> 01:20:39,893
- نعم، ولكنك لا تفعل ذلك أيضا
أريد أن أكون مهمة سهلة سواء.

1468
01:20:40,957 --> 01:20:43,353
- صحيح، ولكن ليس مشكلة كبيرة.

1469
01:20:45,690 --> 01:20:47,973
- إذا كنت تقول ذلك، على أي حال.

1470
01:20:49,260 --> 01:20:51,210
هل هو بخير إذا حصلت على الماء؟

1471
01:20:51,210 --> 01:20:53,310
- نعم. الماء في الثلاجة.

1472
01:20:53,310 --> 01:20:54,143
- حسنًا، رائع.

1473
01:20:57,990 --> 01:21:02,823
العاهرة المجنونة، كنت أعرف
كان هناك شيء ما عنها.

1474
01:21:04,569 --> 01:21:06,360
[موسيقى متوترة]

1475
01:21:06,360 --> 01:21:09,990
كنت أعرف ذلك، وقالت انها قد فعلت
تحدثت معي هكذا

1476
01:21:09,990 --> 01:21:11,540
كنت سأضرب مؤخرتها.

1477
01:21:15,583 --> 01:21:17,250
لا أستطيع أن أصدقها.

1478
01:21:19,488 --> 01:21:20,474
نعم سامانثا.

1479
01:21:20,474 --> 01:21:23,224
[موسيقى درامية]

1480
01:21:24,446 --> 01:21:25,896
- أنا آسف، هل أخافتك؟

1481
01:21:27,480 --> 01:21:29,640
- نعم لقد تسللت إليّ.

1482
01:21:29,640 --> 01:21:32,520
- أنا آسف، أنا فقط
لا تستخدم للغرباء

1483
01:21:32,520 --> 01:21:35,820
يتجول في منزلي.

1484
01:21:35,820 --> 01:21:36,653
- تمام.

1485
01:21:39,713 --> 01:21:40,620
- انظر، دعونا ننتقل إلى المطاردة.

1486
01:21:40,620 --> 01:21:43,470
أنت لا تحبني وأنا لا أحبك،

1487
01:21:43,470 --> 01:21:46,140
ولكن بما أن هذا هو منزلي

1488
01:21:46,140 --> 01:21:49,140
وهانا هي أعز صديقاتي،

1489
01:21:49,140 --> 01:21:50,970
إليك ما ستفعله.

1490
01:21:50,970 --> 01:21:52,440
سوف تعود إلى الغرفة

1491
01:21:52,440 --> 01:21:55,890
وأخبر هانا أن لديك بعضًا منها
نوع من حالات الطوارئ العائلية.

1492
01:21:55,890 --> 01:21:58,470
سوف تحصل على القرف الخاص بك والخروج

1493
01:21:58,470 --> 01:22:00,903
ولن تفعل ذلك أبدًا
التحدث إلى هانا مرة أخرى.

1494
01:22:02,927 --> 01:22:06,360
[شخص يضحك]

1495
01:22:06,360 --> 01:22:09,090
- الكلبة حقا، كنت أعتقد حقا

1496
01:22:09,090 --> 01:22:10,690
سوف تخبرني ماذا أفعل.

1497
01:22:11,610 --> 01:22:14,223
أنا لست هانا، دعونا نوضح ذلك.

1498
01:22:16,890 --> 01:22:19,340
أنا في الواقع الأخير
الشخص الذي تريد أن يمارس الجنس معه.

1499
01:22:20,230 --> 01:22:21,450
[موسيقى درامية]

1500
01:22:21,450 --> 01:22:23,850
- أيتها العاهرة، دعنا نوضح هذا.

1501
01:22:23,850 --> 01:22:27,180
أنا آخر شخص تريد أن تمارس الجنس معه.

1502
01:22:27,180 --> 01:22:30,840
سأقطع حلقك أثناء نومك.

1503
01:22:30,840 --> 01:22:33,270
أعرف أين تعيشين يا بريانا ويتمان.

1504
01:22:33,270 --> 01:22:35,640
أعرف نوع السيارة التي تقودها.

1505
01:22:35,640 --> 01:22:38,946
أنا أعرف أين عائلتك
يتناول الغداء في عطلة نهاية الأسبوع.

1506
01:22:38,946 --> 01:22:43,833
أنا آخر شخص لك
أريد أن يمارس الجنس مع، مفهومة.

1507
01:22:46,020 --> 01:22:46,853
- أفهم.

1508
01:22:49,281 --> 01:22:50,281
- فتاة جيدة.

1509
01:22:51,171 --> 01:22:53,160
الآن اذهب وأحضر شيئك واخرج من هنا

1510
01:22:53,160 --> 01:22:56,190
ولا تفكر حتى
أخبر هانا بأي شيء من هذا.

1511
01:22:56,190 --> 01:22:58,143
فقط احصل على القرف الخاص بك والخروج.

1512
01:22:59,821 --> 01:23:02,738
[تنفس الشخص]

1513
01:23:05,580 --> 01:23:06,413
- ما الخطب؟

1514
01:23:07,950 --> 01:23:11,160
- لا شيء، أنا فقط يجب أن أذهب.

1515
01:23:11,160 --> 01:23:12,780
- لماذا، ما هو الخطأ؟

1516
01:23:12,780 --> 01:23:13,613
- إنه براندون.

1517
01:23:14,700 --> 01:23:16,770
لقد سكر والجيران

1518
01:23:16,770 --> 01:23:18,846
دعا للشكوى من الضوضاء.

1519
01:23:18,846 --> 01:23:19,997
لذلك لا بد لي من الذهاب.

1520
01:23:19,997 --> 01:23:21,930
- أوه، اللعنة هل تريد
لي أن آتي معك؟

1521
01:23:21,930 --> 01:23:25,173
- لا، لا بأس، لا أفعل
أريدك أن تبدو هكذا.

1522
01:23:26,010 --> 01:23:27,150
سنتحدث لاحقا، حسنا؟

1523
01:23:27,150 --> 01:23:29,554
- هل تريد مني أن أمشي
في سيارتك على الأقل؟

1524
01:23:29,554 --> 01:23:32,643
- لا بأس، لا بأس، أنت
ابقي هنا، سنتحدث لاحقًا.

1525
01:23:38,430 --> 01:23:39,630
- ما بها؟

1526
01:23:41,431 --> 01:23:43,449
- لا أعرف.

1527
01:23:43,449 --> 01:23:44,790
أعتقد أن صديقها يسبب المشاكل

1528
01:23:44,790 --> 01:23:46,140
مع الجيران، على ما أعتقد.

1529
01:23:47,280 --> 01:23:49,503
- أوه لا، هل يفعل ذلك كثيرًا؟

1530
01:23:51,000 --> 01:23:53,463
- لا، ليس هذا ما أستطيع أن أتذكره.

1531
01:23:54,450 --> 01:23:56,190
أعني، نوع براندون
من الحمقى أحياناً،

1532
01:23:56,190 --> 01:23:58,660
لكنه لم يتسبب أبدا في
المشاجرة أو أي شيء من هذا القبيل

1533
01:23:58,660 --> 01:24:02,673
حيث يتعين على بريانا القيام بذلك
يصل ويغادر، إنه أمر غريب.

1534
01:24:06,390 --> 01:24:07,503
- أتمنى أن تكون بخير.

1535
01:24:09,240 --> 01:24:10,803
- نعم، وأنا أيضا.

1536
01:24:16,603 --> 01:24:18,350
- أنت عاهرة مريضة، أنت تعرف ذلك.

1537
01:24:18,350 --> 01:24:19,773
- هل تريد أن تكون طبيبي؟

1538
01:24:20,719 --> 01:24:21,600
اجعل كل شيء أفضل.

1539
01:24:21,600 --> 01:24:24,870
- هل هذا كل ما تقوله
فعلت، فقط هددتها؟

1540
01:24:24,870 --> 01:24:28,830
- لا، بالطبع لا، أنت
ذهبت إلى شقتها.

1541
01:24:28,830 --> 01:24:31,446
لقد رأيت عملي الفني.

1542
01:24:31,446 --> 01:24:33,961
- عمل فني، أنت مجنون.

1543
01:24:33,961 --> 01:24:35,640
[شخص يضحك]

1544
01:24:35,640 --> 01:24:37,590
- اشرح لنا ما حدث في ذلك اليوم.

1545
01:24:38,587 --> 01:24:39,420
- أي يوم؟

1546
01:24:39,420 --> 01:24:40,770
اليوم الذي قتلت فيه بريانا ويتمان

1547
01:24:40,770 --> 01:24:41,883
وبراندون تشافيز.

1548
01:24:43,020 --> 01:24:45,393
- هل هذا هو اسمه الأخير، لم أكن أعرف.

1549
01:24:46,307 --> 01:24:47,140
- مضحك جدا.

1550
01:24:47,140 --> 01:24:49,440
- لا، جدياً، لم يكن لدي أي فكرة.

1551
01:24:49,440 --> 01:24:52,502
وهو أمر غريب، لأنه
أنا عادة جيدة جداً

1552
01:24:52,502 --> 01:24:54,233
حول الحصول على الناس
الأسماء الأولى والأخيرة.

1553
01:24:55,140 --> 01:24:56,400
- عادة؟

1554
01:24:56,400 --> 01:25:00,090
- عفوًا، لقد قلت الكثير، يا سخيفة لي.

1555
01:25:00,090 --> 01:25:03,153
هذه قصة لآخر
الوقت، على أي حال، في ذلك اليوم.

1556
01:25:04,920 --> 01:25:06,962
- [بريانا] استمعي لي، هانا،

1557
01:25:06,962 --> 01:25:07,860
عليك أن تخرج من هناك

1558
01:25:07,860 --> 01:25:09,600
إنها مجنونة.

1559
01:25:09,600 --> 01:25:10,790
لقد هددت حياتي حرفيا

1560
01:25:10,790 --> 01:25:13,041
إذا واصلت الحديث معك.

1561
01:25:13,041 --> 01:25:15,240
- [هانا] ماذا، ماذا
الذي تتحدث عنه؟

1562
01:25:15,240 --> 01:25:16,800
إنها ليست هكذا.

1563
01:25:16,800 --> 01:25:18,273
ربما تكون بعيدة بعض الشيء،

1564
01:25:19,171 --> 01:25:20,410
لكنها لن تذهب إلى هذا الحد أبدًا

1565
01:25:20,410 --> 01:25:22,038
أن أقول لشخص ما أن يبتعد عني.

1566
01:25:22,038 --> 01:25:23,353
- [بريانا] لا، على محمل الجد.

1567
01:25:23,353 --> 01:25:25,560
تذكر عندما هرعت
خارج منزلك في تلك الليلة؟

1568
01:25:25,560 --> 01:25:26,393
- نعم.

1569
01:25:27,750 --> 01:25:29,340
- [بريانا] حسنًا، لقد غادرت بسبب سامانثا

1570
01:25:29,340 --> 01:25:31,320
كان سخيف سكين في حلقي.

1571
01:25:31,320 --> 01:25:34,500
قالت لي أن أغادر و
لكي لا أتحدث معك مرة أخرى.

1572
01:25:34,500 --> 01:25:36,480
- هيا بريانا، على محمل الجد؟

1573
01:25:36,480 --> 01:25:38,250
- [بريانا] أنا لا أمزح.

1574
01:25:38,250 --> 01:25:40,947
متى مزحت لك من أي وقت مضى
عن شيء من هذا القبيل؟

1575
01:25:40,947 --> 01:25:43,530
يجب عليك بجدية الخروج من هناك يا هان.

1576
01:25:43,530 --> 01:25:45,424
هذه الفتاة مجنونة.

1577
01:25:45,424 --> 01:25:49,020
- أعني أنها قد تكون محرجة بعض الشيء،

1578
01:25:49,020 --> 01:25:51,180
ولكن من الصعب تصديق ذلك
أنها تسحب سكين عليك

1579
01:25:51,180 --> 01:25:52,203
ويهددك.

1580
01:25:53,048 --> 01:25:56,280
- [بريانا] لا، على محمل الجد،
لقد فعلت ذلك، صدقني فقط.

1581
01:25:56,280 --> 01:25:57,543
من فضلك اخرج من هناك.

1582
01:25:58,680 --> 01:26:03,480
- حسنا، سأفكر
ذلك، ولكن لا أعرف،

1583
01:26:03,480 --> 01:26:06,310
هي فقط لم تكن تتصرف
غريب معي في الآونة الأخيرة.

1584
01:26:06,310 --> 01:26:07,643
كما لو كانت هي نفسها.

1585
01:26:08,557 --> 01:26:11,522
أنا فقط أعتقد أنك
المبالغة في التفكير في الأمور قليلاً

1586
01:26:11,522 --> 01:26:13,620
- [بريانا] أنا لست كذلك، أنا فقط
أحاول أن أبحث عنك.

1587
01:26:13,620 --> 01:26:16,200
أحاول دائمًا أن أنظر
من أجلك، أنت تعرف هذا.

1588
01:26:16,200 --> 01:26:17,700
من فضلك هان، من فضلك فكر حقا

1589
01:26:17,700 --> 01:26:20,401
حول ما أقوله و
أخرج نفسك من هناك.

1590
01:26:20,401 --> 01:26:22,170
- حسنا، حتى لو كان الأمر كذلك
صحيح، أين سأذهب؟

1591
01:26:22,170 --> 01:26:23,820
أين يجب أن أذهب؟

1592
01:26:23,820 --> 01:26:25,740
- [بريانا] حاول معرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
والدتك سوف تسمح لك بالعودة.

1593
01:26:25,740 --> 01:26:29,032
- أمي، هل أنت جادة؟

1594
01:26:29,032 --> 01:26:30,092
لا أستطيع العودة إلى هناك.

1595
01:26:30,092 --> 01:26:30,925
لن أعود إلى هناك أبدًا.

1596
01:26:30,925 --> 01:26:33,360
- [بريانا] انظري، الوحيدة
السبب لماذا قلت ذلك

1597
01:26:33,360 --> 01:26:36,811
لأن هذه هي الطريقة
أنا جاد بشأن سامانثا

1598
01:26:36,811 --> 01:26:38,160
كونها مجنونة.

1599
01:26:38,160 --> 01:26:40,830
- لا أعرف، لقد فعلت
للتفكير في الأشياء

1600
01:26:40,830 --> 01:26:43,027
وسوف أتحدث إليكم لاحقا، حسنا؟

1601
01:26:43,027 --> 01:26:47,010
- [بريانا] حسنًا، لكن من فضلك،
يرجى اتخاذ قرار سريع.

1602
01:26:47,010 --> 01:26:49,510
[موسيقى متوترة]

1603
01:26:55,010 --> 01:26:57,685
[صرير الباب]

1604
01:26:57,685 --> 01:27:00,352
[نبض القلب]

1605
01:27:01,246 --> 01:27:03,240
- إلى أين أنت ذاهب؟

1606
01:27:03,240 --> 01:27:06,261
- لا مكان، سأذهب فحسب
إلى محل البقالة

1607
01:27:06,261 --> 01:27:08,663
للحصول على بعض الأشياء في اللحظة الأخيرة
لتناول العشاء ليلة الغد.

1608
01:27:10,800 --> 01:27:13,710
- ولكن الساعة تشير إلى التاسعة تقريبًا.

1609
01:27:13,710 --> 01:27:16,884
- لم يفت الأوان بعد ل
اذهب إلى محل البقالة.

1610
01:27:16,884 --> 01:27:17,955
أريد فقط التأكد

1611
01:27:17,955 --> 01:27:19,283
لدي كل شيء لعشاء الغد.

1612
01:27:20,755 --> 01:27:22,470
- ما هو الشيء المميز في الغد؟

1613
01:27:22,470 --> 01:27:24,390
- لا شيء يا هانا.

1614
01:27:24,390 --> 01:27:26,430
أريد فقط التأكد من أن لدي كل شيء

1615
01:27:26,430 --> 01:27:28,893
لإعداد وجبة، هل تعلم؟

1616
01:27:28,893 --> 01:27:30,533
بهذه الطريقة لا داعي لذلك
الحصول على أي شيء في اللحظة الأخيرة.

1617
01:27:31,890 --> 01:27:32,723
- تمام.

1618
01:27:35,770 --> 01:27:37,290
- هانا، هل ستخبرينني

1619
01:27:37,290 --> 01:27:40,053
إذا كان هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟

1620
01:27:41,850 --> 01:27:44,763
- نعم، سأفعل، بنبض القلب.

1621
01:27:46,260 --> 01:27:47,763
- أنت لا تكذب علي؟

1622
01:27:49,184 --> 01:27:53,473
- لا، من أين يأتي كل هذا؟

1623
01:27:54,660 --> 01:27:56,013
- فقط أسأل.

1624
01:27:57,371 --> 01:27:58,463
أراك بعد قليل.

1625
01:28:00,482 --> 01:28:01,315
- تمام.

1626
01:28:02,724 --> 01:28:05,391
[نبض القلب]

1627
01:28:11,685 --> 01:28:14,268
[موسيقى هادئة]

1628
01:28:18,450 --> 01:28:19,503
- مرحبا بريانا.

1629
01:28:20,949 --> 01:28:23,782
[شخص يضحك]

1630
01:28:37,683 --> 01:28:40,350
[تقطيع القدمين]

1631
01:28:46,402 --> 01:28:48,985
[موسيقى متفائلة]

1632
01:28:57,069 --> 01:28:59,902
[شخص يضحك]

1633
01:29:04,587 --> 01:29:07,504
[صفير المصعد]

1634
01:29:47,457 --> 01:29:50,124
[طرق اليد]

1635
01:29:53,205 --> 01:29:54,781
[طنين الباب]

1636
01:29:54,781 --> 01:29:55,850
- هل يمكنني مساعدتك؟

1637
01:29:55,850 --> 01:29:57,154
- هل بريانا في المنزل؟

1638
01:29:57,154 --> 01:29:58,266
- نعم، أعتقد أنها ذهبت للتو

1639
01:29:58,266 --> 01:29:59,858
للذهاب وارتداء ملابسك، أنت
هل تريد مني أن أذهب لإحضارها؟

1640
01:29:59,858 --> 01:30:02,062
- لا بأس، سأحضرها بنفسي.

1641
01:30:02,062 --> 01:30:03,705
[شخير الناس]

1642
01:30:03,705 --> 01:30:06,205
[موسيقى متوترة]

1643
01:30:39,388 --> 01:30:40,449
[قرع الباب]

1644
01:30:40,449 --> 01:30:42,180
- يا حبيبتي، من كان؟

1645
01:30:42,180 --> 01:30:43,323
- إنها أنا العاهرة.

1646
01:30:45,030 --> 01:30:48,723
ألم أحذرك من ذلك أبداً
هل تحدثت مع هانا مرة أخرى؟

1647
01:30:51,030 --> 01:30:54,603
قلت لك أنني سأقتل
أنت وعائلتك بأكملها.

1648
01:30:55,596 --> 01:30:58,486
[شخير الناس]

1649
01:30:58,486 --> 01:31:00,888
هل اعتقدت أنني كنت سخيف معك؟

1650
01:31:00,888 --> 01:31:01,920
هاه، بريانا؟

1651
01:31:01,920 --> 01:31:05,571
قلت لك أنني لست واحدا
تريد أن يمارس الجنس مع العاهرة.

1652
01:31:05,571 --> 01:31:08,321
[ ترشيش الجسم ]

1653
01:31:15,168 --> 01:31:17,668
[موسيقى متوترة]

1654
01:31:23,295 --> 01:31:26,128
[شخص يضحك]

1655
01:31:51,729 --> 01:31:54,479
[أزيز شخص]

1656
01:32:13,086 --> 01:32:15,669
[قرع الباب]

1657
01:32:18,189 --> 01:32:19,767
- ذلك أمر مزعج للغاية.

1658
01:32:19,767 --> 01:32:21,930
- لا، هذا عمل فني.

1659
01:32:21,930 --> 01:32:23,040
كان يجب أن ترى

1660
01:32:23,040 --> 01:32:25,920
كيف تدحرجت عيون براندون
في الجزء الخلفي من رأسه.

1661
01:32:25,920 --> 01:32:27,603
الآن كان ذلك مزعجا.

1662
01:32:30,088 --> 01:32:31,500
- كيف عرفت حتى أين عاشت بريانا؟

1663
01:32:31,500 --> 01:32:33,270
- لا يتطلب الأمر عالم صواريخ

1664
01:32:33,270 --> 01:32:36,000
للعثور على عنوان المباحث الشخص.

1665
01:32:36,000 --> 01:32:40,350
استغرق الأمر مني 25 فقط
دقائق من البحث على الانترنت.

1666
01:32:40,350 --> 01:32:43,020
- حقا، أنت لم تطارد
لها أو اتبع منزلها

1667
01:32:43,020 --> 01:32:44,320
بعد أن غادرت منزلك؟

1668
01:32:45,847 --> 01:32:47,586
- هل تحب هذا المحقق؟

1669
01:32:47,586 --> 01:32:49,110
هل يعجبك عندما تلاحقك امرأة؟

1670
01:32:49,110 --> 01:32:51,572
- انظر، أعطني إجابة مباشرة.

1671
01:32:51,572 --> 01:32:53,428
لقد تم سحب هذا القرف طوال اليوم.

1672
01:32:53,428 --> 01:32:54,660
أنا لا أقع في حبك.

1673
01:32:54,660 --> 01:32:57,360
- من المؤسف أنك لا تفعل ذلك
أعرف ما كنت في عداد المفقودين.

1674
01:32:57,360 --> 01:33:00,270
- هل طاردتها أم لا؟

1675
01:33:00,270 --> 01:33:03,558
- لا، كما قلت، لم يكن علي أن أفعل ذلك.

1676
01:33:03,558 --> 01:33:05,580
لقد قمت للتو بفحص الخلفية

1677
01:33:05,580 --> 01:33:08,010
على أحد تلك المواقع البحثية الخلفية.

1678
01:33:08,010 --> 01:33:10,470
كما تعلمون، فإنه من السهل جدا

1679
01:33:10,470 --> 01:33:13,293
للعثور على المعلومات
عن الناس هذه الأيام.

1680
01:33:14,760 --> 01:33:16,380
- نأمل بعد هذه الحالة

1681
01:33:16,380 --> 01:33:18,183
يتم إغلاق تلك المشاهد الخلفية.

1682
01:33:20,850 --> 01:33:23,760
- بعد مقتل بريانا
ويتمان وبراندون تشافيز

1683
01:33:23,760 --> 01:33:27,390
ما الذي دفعك لقتل تيموثي؟
الغرب وهانا ريتشاردز؟

1684
01:33:27,390 --> 01:33:30,660
- حدث ذلك مثل يومين

1685
01:33:30,660 --> 01:33:33,005
بعد براندون وبريانا.

1686
01:33:33,005 --> 01:33:35,055
- إذن ما الذي جعلك تقتل صديقك المفضل؟

1687
01:33:36,261 --> 01:33:37,860
- ما الذي جعلني أقتلها؟

1688
01:33:37,860 --> 01:33:40,200
لقد فعلت هذا بنفسها.

1689
01:33:40,200 --> 01:33:42,360
كل هذا كان بسببها.

1690
01:33:42,360 --> 01:33:44,130
لو كانت مجرد فتاة جيدة

1691
01:33:44,130 --> 01:33:46,830
واستمع لي، لا شيء
لكان قد حدث هذا.

1692
01:33:46,830 --> 01:33:50,610
لكن لا، لا أحد يستمع لي، أليس كذلك؟

1693
01:33:50,610 --> 01:33:53,727
- لو لم تكن مثل هذا سخيف
مريض نفسي، لا شيء من هذا،

1694
01:33:53,727 --> 01:33:55,920
لم يكن ليحدث أي من هذا

1695
01:33:55,920 --> 01:33:58,770
- أيها الفتى، هل أغضبتك جميعاً؟

1696
01:33:58,770 --> 01:34:01,087
- ليس بالطريقة التي تعتقدها.

1697
01:34:02,114 --> 01:34:04,593
- كفى، أخبرنا بما حدث الآن.

1698
01:34:06,928 --> 01:34:07,761
- على أي حال.

1699
01:34:09,081 --> 01:34:12,210
[شخص يضحك]

1700
01:34:12,210 --> 01:34:13,760
- ما هي تلك الضحك عنه؟

1701
01:34:15,300 --> 01:34:16,773
- لا شيء، لا شيء.

1702
01:34:18,454 --> 01:34:21,330
- تلك ليست شيئا يضحك هان،

1703
01:34:21,330 --> 01:34:23,076
مع من تتحدث؟

1704
01:34:23,076 --> 01:34:25,350
- لا، لا يوجد أحد، لا تقلق بشأن ذلك.

1705
01:34:25,350 --> 01:34:28,080
- هيا هان، نحن أفضل الأصدقاء.

1706
01:34:28,080 --> 01:34:30,663
نقول لبعضنا البعض
كل شيء، لا تخجل.

1707
01:34:31,920 --> 01:34:33,720
- إنه تيم فقط.

1708
01:34:33,720 --> 01:34:35,853
- تيم، من هو تيم؟

1709
01:34:40,890 --> 01:34:44,763
- آسف لتحويل، ولكن
هل كانت بريانا موجودة؟

1710
01:34:45,960 --> 01:34:48,630
- أوه، لذلك نحن ذاهبون من الحديث

1711
01:34:48,630 --> 01:34:51,153
عن تيم إلى بريانا.

1712
01:34:52,455 --> 01:34:57,240
حسنًا، لا، لماذا؟

1713
01:34:57,240 --> 01:34:58,083
ماذا يحدث هنا؟

1714
01:35:01,230 --> 01:35:04,325
- حسنا، أنا فقط لم أفعل
سمعت منها منذ فترة

1715
01:35:04,325 --> 01:35:06,240
ولقد كنت أتصل
لها مرارا وتكرارا

1716
01:35:06,240 --> 01:35:09,720
وهاتفها يبقى فقط
الرنين والذهاب إلى البريد الصوتي.

1717
01:35:09,720 --> 01:35:10,800
ولقد حاولت إرسالها

1718
01:35:10,800 --> 01:35:13,620
عدة رسائل نصية، ولكن لا يوجد رد.

1719
01:35:13,620 --> 01:35:16,563
حتى أنني راسلت براندون، لكن
ولا رد منه أيضا.

1720
01:35:18,030 --> 01:35:19,630
كنت أفكر في الذهاب.

1721
01:35:22,290 --> 01:35:23,940
- لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟

1722
01:35:23,940 --> 01:35:26,640
أعني، من الواضح أنها كذلك
عدم مراسلتك مرة أخرى.

1723
01:35:26,640 --> 01:35:28,680
إنها لا تريدك في الجوار.

1724
01:35:28,680 --> 01:35:33,680
- لا، كنا بخير، لا
أعتقد أن هذه هي المشكلة.

1725
01:35:33,932 --> 01:35:38,910
- حسنًا، ربما هي وبراندون

1726
01:35:38,910 --> 01:35:40,500
أريد فقط بعض الوقت بمفردي، كما تعلم،

1727
01:35:40,500 --> 01:35:42,570
للعمل على علاقتهم.

1728
01:35:42,570 --> 01:35:45,393
لم تقل أنه كان
كونه الأحمق في بعض الأحيان؟

1729
01:35:46,800 --> 01:35:50,070
- نعم، ولكن هذا ليس مثل بريانا.

1730
01:35:50,070 --> 01:35:52,560
كانت ستقول لي شيئًا.

1731
01:35:52,560 --> 01:35:57,560
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أعطها بضعة أيام

1732
01:35:59,610 --> 01:36:01,577
وإذا كنت لا تزال لم تسمع منها،

1733
01:36:01,577 --> 01:36:03,723
ثم يمكنك الذهاب والاطمئنان عليها.

1734
01:36:05,820 --> 01:36:09,030
- نعم، نعم، أعتقد أنك على حق.

1735
01:36:09,030 --> 01:36:10,980
سأعطيهم بعض المساحة في الوقت الحالي.

1736
01:36:12,930 --> 01:36:14,427
أنا فقط أجد ذلك غريبا

1737
01:36:14,427 --> 01:36:18,483
لأنها كانت مستاءة للغاية
آخر مرة كانت هنا.

1738
01:36:22,077 --> 01:36:23,843
هل حدث شيء بينكم يا رفاق؟

1739
01:36:25,909 --> 01:36:28,260
- لا، لا.

1740
01:36:28,260 --> 01:36:29,970
لقد صعدت للتو إلى غرفتي

1741
01:36:29,970 --> 01:36:32,620
بعد التحقق من ما
كان يحدث معكم يا رفاق.

1742
01:36:35,340 --> 01:36:36,813
لماذا، هل حدث شيء ما؟

1743
01:36:39,690 --> 01:36:41,583
- لا شيء، لا شيء.

1744
01:36:43,530 --> 01:36:47,880
- حسنًا، أتمنى أن تخبرني

1745
01:36:47,880 --> 01:36:49,443
إذا حدث شيء ما.

1746
01:36:51,210 --> 01:36:53,643
- نعم سأفعل، لا تقلق.

1747
01:36:56,718 --> 01:36:57,551
- حسنًا.

1748
01:37:07,115 --> 01:37:08,991
[طرق اليد]

1749
01:37:08,991 --> 01:37:09,824
ادخل.

1750
01:37:11,679 --> 01:37:15,002
- يا سامانثا، ماذا تفعل؟

1751
01:37:15,002 --> 01:37:16,620
أوه، كما تعلمون، أنا فقط
اللحاق بقراءتي.

1752
01:37:16,620 --> 01:37:18,663
أن أضيع في أفكاري.

1753
01:37:20,016 --> 01:37:20,903
- يمكن أن يكون ذلك خطيرا.

1754
01:37:22,260 --> 01:37:25,113
- أوه، من هذا؟

1755
01:37:26,760 --> 01:37:29,703
- [هانا] أوه، هذا خاصتي
صديقها تيموثي أو تيم.

1756
01:37:32,134 --> 01:37:33,750
- أوه، هذا هو تيموثاوس

1757
01:37:33,750 --> 01:37:35,883
الذي كنت تتحدث إليه الليلة الماضية؟

1758
01:37:36,780 --> 01:37:39,870
- نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك
أخبرك عنه الليلة الماضية

1759
01:37:39,870 --> 01:37:42,690
لأنني أردتك أن تفعل ذلك
مقابلته شخصيا اليوم.

1760
01:37:42,690 --> 01:37:45,810
- حسنًا، هذا جميل جدًا، ولكن
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1761
01:37:45,810 --> 01:37:48,483
كما تعلمون، أنا لا أحب الحفاظ على الأسرار.

1762
01:37:49,470 --> 01:37:50,430
- ليس سرا.

1763
01:37:50,430 --> 01:37:53,070
إنها أشبه بالمفاجأة.

1764
01:37:53,070 --> 01:37:55,803
- حسنا، أنا لا حقا
مثل المفاجآت سواء.

1765
01:37:57,210 --> 01:38:00,387
إذن أين ستذهبان الليلة؟

1766
01:38:00,387 --> 01:38:02,739
- سآخذ هانا إلى حفلة موسيقية.

1767
01:38:02,739 --> 01:38:05,259
- حفل موسيقي، أي حفل؟

1768
01:38:05,259 --> 01:38:06,813
- [تيم] الأنهار.

1769
01:38:08,260 --> 01:38:10,399
- أوه، حسنا نحن نعرف

1770
01:38:10,399 --> 01:38:12,810
كيف تشعر ابنتي هانا تجاه تلك الصوتيات،

1771
01:38:12,810 --> 01:38:14,700
لذلك هذا اختيار جيد.

1772
01:38:14,700 --> 01:38:16,260
- نعم.

1773
01:38:16,260 --> 01:38:21,060
- يا هانا، هل يمكنك ذلك
دعني أسرق تيموثي هنا

1774
01:38:21,060 --> 01:38:21,893
قليلا؟

1775
01:38:21,893 --> 01:38:25,083
كما تعلمون، للحصول على هذا الأفضل
صديق لصديقها الحديث.

1776
01:38:28,860 --> 01:38:33,860
- طيب يعني أنت
حسنًا مع ذلك يا تيموثي؟

1777
01:38:34,170 --> 01:38:36,380
- نعم، بالتأكيد، مهما كان، فلا بأس.

1778
01:38:39,450 --> 01:38:43,740
- حسنًا، أعتقد أنني سأنتظر فقط

1779
01:38:43,740 --> 01:38:44,940
بالنسبة لك في السيارة بعد ذلك.

1780
01:38:46,083 --> 01:38:47,233
- نعم، بالتأكيد، أيا كان.

1781
01:38:51,090 --> 01:38:54,783
- إذن تيموثي، أين قابلت هانا؟

1782
01:38:56,344 --> 01:38:57,933
- ماذا؟

1783
01:38:57,933 --> 01:39:00,266
- أين التقيت هانا؟

1784
01:39:03,660 --> 01:39:04,623
- في حفلة.

1785
01:39:05,665 --> 01:39:08,730
- حفلة، أي نوع من الحفلات؟

1786
01:39:08,730 --> 01:39:11,160
- وكان صديقا لنا
إقامة حفلة منزلية

1787
01:39:11,160 --> 01:39:14,423
وكنت هناك تقشعر لها الأبدان.

1788
01:39:14,423 --> 01:39:17,430
ودخلت معها
بريانا ونوع من الضرب

1789
01:39:17,430 --> 01:39:21,603
وشيء واحد أدى إلى
آخر ونحن هنا.

1790
01:39:23,820 --> 01:39:27,960
- هذا الحلو، إلى متى
هل عرفت هانا؟

1791
01:39:27,960 --> 01:39:32,283
- حسنا، السنة الأخيرة كانت الرابعة
أو قبل خمس سنوات من الآن، لذلك.

1792
01:39:33,346 --> 01:39:35,960
[موسيقى متوترة]

1793
01:39:35,960 --> 01:39:38,072
- واو، هذا وقت طويل حقا.

1794
01:39:38,072 --> 01:39:41,100
وماذا رأيت في هانا

1795
01:39:41,100 --> 01:39:44,403
هذا جعلها أكثر من ذلك بكثير
خاص من أي شخص آخر؟

1796
01:39:49,170 --> 01:39:50,070
- هل يمكنني أن أكون صادقا؟

1797
01:39:51,360 --> 01:39:53,787
وعد أنك لن تخبر هانا.

1798
01:39:53,787 --> 01:39:54,787
- أعدك.

1799
01:39:56,012 --> 01:39:58,290
- لا أعرف حقًا، لأكون صادقًا.

1800
01:39:58,290 --> 01:40:02,040
أعني أنها حلوة
فتاة، لا تفهموني خطأ.

1801
01:40:02,040 --> 01:40:03,213
لكنني لا أعرف.

1802
01:40:05,127 --> 01:40:07,689
الأمر فقط وكأنني أهتم بها،

1803
01:40:07,689 --> 01:40:09,960
ولكن أنا مندهش حقا

1804
01:40:09,960 --> 01:40:12,727
أننا كنا معًا لفترة طويلة، لذا.

1805
01:40:14,051 --> 01:40:18,107
- فهل تقول أنك كذلك
ليس في الحب مع هانا؟

1806
01:40:21,013 --> 01:40:22,263
- لا أعرف.

1807
01:40:23,537 --> 01:40:27,570
أعني أنني لا أعرف، الأمر محير.

1808
01:40:27,570 --> 01:40:29,373
- فلماذا لا تقول لها ذلك؟

1809
01:40:30,236 --> 01:40:32,807
لماذا تستمر في ربطها معك؟

1810
01:40:32,807 --> 01:40:37,807
- يعني أنا مثله
اعتاد على ذلك، على ما أعتقد.

1811
01:40:42,159 --> 01:40:47,159
- وأنت لا تريد
كسر قلبها، أليس كذلك؟

1812
01:40:50,557 --> 01:40:52,170
- نعم، أعتقد.

1813
01:40:52,170 --> 01:40:53,983
- إذن لماذا تخبرني بكل هذا؟

1814
01:40:53,983 --> 01:40:57,513
أعني، بعد كل شيء، أنا كذلك
أفضل صديق لهانا.

1815
01:40:58,890 --> 01:41:03,300
- يعني أنك سألت، لذلك أنا
مجرد نوع من إخبارك.

1816
01:41:03,300 --> 01:41:05,033
- نعم، أعتقد أنني فعلت.

1817
01:41:08,133 --> 01:41:10,090
- هل أقرأ الأشياء الخاطئة هنا

1818
01:41:10,962 --> 01:41:12,362
أم أنك تغازلني؟

1819
01:41:14,293 --> 01:41:16,393
- ربما قليلا فقط.

1820
01:41:16,393 --> 01:41:17,226
- ولكن ليس من المفترض أن تكون كذلك

1821
01:41:17,226 --> 01:41:19,481
أفضل صديق لهانا أو شيء من هذا؟

1822
01:41:19,481 --> 01:41:23,814
- نعم، واحدة من هانا
أفضل الأصدقاء، للأسف.

1823
01:41:25,435 --> 01:41:30,435
ولكن أعني أن الفتاة لديها احتياجات.

1824
01:41:32,790 --> 01:41:35,703
- حسنًا، ماذا حدث
لذلك الرجل الآخر؟

1825
01:41:36,804 --> 01:41:38,893
- دعنا نقول فقط

1826
01:41:38,893 --> 01:41:43,683
لم يكن يقابلني حقًا
التوقعات في غرفة النوم.

1827
01:41:44,700 --> 01:41:49,353
أستطيع أن أقول ذلك بصراحة
تم قطع الأمور.

1828
01:41:51,952 --> 01:41:52,850
- نعم، أعتقد أنني أعرف ما تقصده.

1829
01:41:55,576 --> 01:41:58,498
[موسيقى متوترة]

1830
01:41:58,498 --> 01:42:00,840
- أنت رجل قوي.

1831
01:42:00,840 --> 01:42:04,200
- شكرًا، أعني أنني لم أفعل
لقد نجحت حقًا في فترة من الوقت،

1832
01:42:04,200 --> 01:42:06,903
لكن نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

1833
01:42:09,533 --> 01:42:12,180
- وأنت لا تمانع في أن ألمسك؟

1834
01:42:12,180 --> 01:42:14,670
- حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل أو أقول.

1835
01:42:14,670 --> 01:42:18,573
أنا فقط أشعر أنني نوع من
وضع حرج هنا.

1836
01:42:20,862 --> 01:42:22,133
- أنا فتاة شقية.

1837
01:42:23,034 --> 01:42:27,870
مرحبًا تيموثي، هل يمكنني الحصول على رقمك؟

1838
01:42:27,870 --> 01:42:29,613
كما تعلمون، في حالات الطوارئ.

1839
01:42:30,677 --> 01:42:31,913
أنا متأكد من أن هانا لن تمانع.

1840
01:42:33,720 --> 01:42:36,156
- نعم، بالتأكيد، على ما أعتقد.

1841
01:42:36,156 --> 01:42:38,656
[موسيقى متوترة]

1842
01:42:48,333 --> 01:42:51,213
- حسنا أرسل لي رسالة سخيفة، لذلك
لدي رقمك أيضا.

1843
01:42:57,720 --> 01:43:02,460
فهمت، الآن أعتقد أنك
يجب أن نعود إلى هانا

1844
01:43:02,460 --> 01:43:04,267
حتى لا ينتهي بها الأمر إلى افتقادك.

1845
01:43:05,781 --> 01:43:09,243
- نعم، أعتقد أنني سأتحدث معك لاحقا.

1846
01:43:10,470 --> 01:43:12,303
- عاجلا وليس آجلا.

1847
01:43:13,300 --> 01:43:15,800
[موسيقى متوترة]

1848
01:43:20,873 --> 01:43:23,460
- أنت تدعي أن هانا
كان أفضل صديق لك

1849
01:43:23,460 --> 01:43:25,260
وأنك حقا اهتممت بها،

1850
01:43:25,260 --> 01:43:28,066
ولكن حتى الآن تحاول أن يمارس الجنس مع صديقها.

1851
01:43:28,066 --> 01:43:30,090
أي نوع من الأصدقاء يفعل ذلك؟

1852
01:43:30,090 --> 01:43:32,883
- هل أنت مجنون لأنني
لم أحاول أن يمارس الجنس معك؟

1853
01:43:33,780 --> 01:43:37,353
- طيب ماذا حدث بعد ذلك؟

1854
01:43:38,412 --> 01:43:39,245
- حسنًا، تيموثي وأنا

1855
01:43:39,245 --> 01:43:40,950
بدأت في إرسال الرسائل النصية ذهابًا وإيابًا

1856
01:43:40,950 --> 01:43:43,140
وجعلته يخفف بعد قليل.

1857
01:43:43,140 --> 01:43:46,350
في البداية كان يخشى أن يغازلني،

1858
01:43:46,350 --> 01:43:49,203
لكني حصلت عليه أكثر
وأكثر بعد قليل.

1859
01:43:50,430 --> 01:43:54,330
ثم ذات ليلة، لدينا
أصبحت المحادثة ساخنة حقًا

1860
01:43:54,330 --> 01:43:58,620
وثقيل ولذلك دعوته.

1861
01:43:58,620 --> 01:44:00,609
- وهذه هي الليلة التي قتلت فيها

1862
01:44:00,609 --> 01:44:02,442
السيد ويست والآنسة ريتشاردز.

1863
01:44:02,442 --> 01:44:05,220
- دينغ، دينغ، دينغ، بينغو، لقد فهمت.

1864
01:44:05,220 --> 01:44:07,290
دعنا نقول فقط الليل
أصبحت أكثر سخونة قليلاً

1865
01:44:07,290 --> 01:44:09,123
وثقيلة مما كنت أتوقع.

1866
01:44:13,680 --> 01:44:16,230
- مهلا، هل أنت متأكد من أن هانا ليست هنا؟

1867
01:44:16,230 --> 01:44:18,086
- نعم غادرت.

1868
01:44:18,086 --> 01:44:19,390
- غادرت؟

1869
01:44:19,390 --> 01:44:23,010
- نعم، ذهبت إلى بعض
حدث خيري في المقهى.

1870
01:44:23,010 --> 01:44:27,243
- وهذا غريب أنها
لم يكلف نفسه عناء دعوتي.

1871
01:44:28,350 --> 01:44:30,270
- حسنًا، إنها مستاءة حقًا الآن.

1872
01:44:30,270 --> 01:44:33,374
شيء عن بريانا
لا مراسلة ظهرها.

1873
01:44:33,374 --> 01:44:35,641
- نعم، كما تعلمون، هذا غريب،

1874
01:44:35,641 --> 01:44:36,836
لقد كنت أحاول الحصول على
عقد بريانا أيضا

1875
01:44:36,836 --> 01:44:39,393
وأنا لم أسمع
أي شيء، إنه نوع غريب.

1876
01:44:43,260 --> 01:44:44,260
- كفى عن ذلك.

1877
01:44:45,728 --> 01:44:48,311
[موسيقى متفائلة]

1878
01:44:53,220 --> 01:44:55,771
قل لي أنك تحبني.

1879
01:44:55,771 --> 01:44:56,815
- ماذا؟

1880
01:44:56,815 --> 01:45:01,815
- قل لي أنك تحبني.

1881
01:45:02,335 --> 01:45:03,732
- لا أستطيع أن أقول ذلك.

1882
01:45:03,732 --> 01:45:04,710
- ولم لا؟

1883
01:45:04,710 --> 01:45:06,060
- لأنني لا أحبك.

1884
01:45:07,680 --> 01:45:10,040
- حسنًا، أنت راغب
لكسر قلب هانا

1885
01:45:10,040 --> 01:45:11,520
بالنوم معي

1886
01:45:11,520 --> 01:45:14,700
ولكنك لست على استعداد
لتقول لي أنك تحبني.

1887
01:45:14,700 --> 01:45:17,250
- أنا فقط لا أراك بهذه الطريقة.

1888
01:45:17,250 --> 01:45:18,840
اعتقدت أنك فقط
أراد الحصول على بعض المرح.

1889
01:45:18,840 --> 01:45:20,580
- أوه، لذلك كنت على استعداد
لكسر قلب هانا

1890
01:45:20,580 --> 01:45:21,810
للحصول على القليل من المرح؟

1891
01:45:21,810 --> 01:45:22,643
- نعم.

1892
01:45:25,830 --> 01:45:27,593
- كنت أعرف أن هذه هي الطريقة التي سيبدأ بها هذا.

1893
01:45:28,879 --> 01:45:29,712
- ما الذي تتحدث عنه؟

1894
01:45:31,376 --> 01:45:32,626
[موسيقى متوترة]

1895
01:45:32,626 --> 01:45:33,676
ماذا بحق الجحيم؟

1896
01:45:33,676 --> 01:45:34,920
- أنت مثل هذا الأحمق.

1897
01:45:34,920 --> 01:45:37,603
[شخص يسعل]

1898
01:45:37,603 --> 01:45:38,993
سوف تندم على ذلك تيموثي.

1899
01:45:41,173 --> 01:45:44,006
[شخير الناس]

1900
01:45:56,397 --> 01:45:59,314
[تنفس الشخص]

1901
01:46:04,566 --> 01:46:07,066
[موسيقى متوترة]

1902
01:46:12,474 --> 01:46:14,059
[شخص يضحك]

1903
01:46:14,059 --> 01:46:16,726
[تدفق الماء]

1904
01:46:24,734 --> 01:46:27,401
[رنين الهاتف]

1905
01:46:31,806 --> 01:46:33,024
- مرحبا؟

1906
01:46:33,024 --> 01:46:34,074
- [هانا] سامانثا؟

1907
01:46:34,074 --> 01:46:35,777
- اه يا هانا.

1908
01:46:36,690 --> 01:46:39,840
- [هانا] ما أنت
هل تقوم بالرد على هاتف تيم؟

1909
01:46:39,840 --> 01:46:44,580
- حسنا، دعنا نقول فقط
تيموثي يجري الولد الشرير.

1910
01:46:44,580 --> 01:46:46,110
- [هانا] ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

1911
01:46:46,110 --> 01:46:47,043
ماذا يحدث هنا؟

1912
01:46:48,356 --> 01:46:51,570
- نحن بحاجة للحديث،

1913
01:46:51,570 --> 01:46:54,093
عندما تعود إلى المنزل، تعال
في الطابق العلوي إلى غرفتي.

1914
01:46:58,452 --> 01:47:01,285
[شخص يضحك]

1915
01:47:03,388 --> 01:47:05,736
[طنين الباب]

1916
01:47:05,736 --> 01:47:08,236
[موسيقى متوترة]

1917
01:47:13,110 --> 01:47:14,230
- وهذا سوف يفعل.

1918
01:47:15,651 --> 01:47:18,484
[شخص يضحك]

1919
01:47:22,854 --> 01:47:23,993
هل ترغب في سماع أغنية؟

1920
01:47:28,020 --> 01:47:32,313
أوه، سأعتبر صمتك بمثابة نعم.

1921
01:47:34,378 --> 01:47:37,633
♪ ولن أغير العالم ♪

1922
01:47:37,633 --> 01:47:42,633
♪ أو المجرة لماذا
لدي معك ومعي ♪

1923
01:47:43,917 --> 01:47:46,146
[شخص يضحك]

1924
01:47:46,146 --> 01:47:48,646
[موسيقى متوترة]

1925
01:47:52,341 --> 01:47:53,392
[رنين الهاتف]

1926
01:47:53,392 --> 01:47:55,559
- هيا تيموثي، الإجابة.

1927
01:47:58,378 --> 01:48:00,378
اللعنة، شخص ما يجيب.

1928
01:48:04,920 --> 01:48:08,420
[طنين محرك السيارة]

1929
01:48:14,933 --> 01:48:17,185
[قرع الباب]

1930
01:48:17,185 --> 01:48:19,852
[تقطيع القدمين]

1931
01:48:20,795 --> 01:48:23,378
[موسيقى هادئة]

1932
01:48:25,248 --> 01:48:26,081
سامانثا؟

1933
01:48:43,954 --> 01:48:44,787
سامانثا؟

1934
01:48:46,051 --> 01:48:48,551
[موسيقى متوترة]

1935
01:48:53,880 --> 01:48:54,713
تيموثي.

1936
01:48:55,614 --> 01:48:58,531
[شخير شخص]

1937
01:49:00,120 --> 01:49:02,920
- استيقظي هانا، استيقظي، هانا.

1938
01:49:06,716 --> 01:49:09,549
[شخص يضحك]

1939
01:49:10,643 --> 01:49:13,787
لماذا جعلتني أفعل هذا؟

1940
01:49:13,787 --> 01:49:15,027
كان لدينا شيء خاص

1941
01:49:15,027 --> 01:49:17,853
وأنت أدخلت هذا اللعين فيه.

1942
01:49:19,568 --> 01:49:20,401
عليه.

1943
01:49:22,574 --> 01:49:25,560
ماذا، ماذا كان ذلك؟

1944
01:49:27,902 --> 01:49:29,936
ماذا قلت؟

1945
01:49:29,936 --> 01:49:33,318
[شخص يسعل]

1946
01:49:33,318 --> 01:49:34,151
- العاهرة.

1947
01:49:35,259 --> 01:49:36,541
[شخص يبكي]

1948
01:49:36,541 --> 01:49:40,570
- لماذا فعلت هذا، ماذا فعلت؟

1949
01:49:40,570 --> 01:49:44,103
- لماذا تفعل هذا.

1950
01:49:45,330 --> 01:49:48,600
لقد دمرت كل شيء
عن طريق جلب شخص ما.

1951
01:49:48,600 --> 01:49:51,243
لقد دمرتم ما كان لدينا.

1952
01:49:53,251 --> 01:49:54,964
- اللعنة عليك.

1953
01:49:54,964 --> 01:49:56,979
لم يكن لدينا شيء، لم نكن مجرد أصدقاء،

1954
01:49:56,979 --> 01:49:57,812
أنت غبي مهبل.

1955
01:50:01,552 --> 01:50:03,030
- أنا العاهرة الغبية.

1956
01:50:04,620 --> 01:50:09,128
لا يا هانا، أنت العاهرة الغبية.

1957
01:50:09,128 --> 01:50:10,807
[ضجيج الكائن]

1958
01:50:10,807 --> 01:50:14,398
[صراخ شخص]

1959
01:50:14,398 --> 01:50:17,148
[موسيقى درامية]

1960
01:50:22,045 --> 01:50:23,647
لم أسمع لك الكلبة.

1961
01:50:23,647 --> 01:50:26,397
[ضجيج الكائن]

1962
01:50:38,100 --> 01:50:42,900
هانا، لماذا فعلت هذا؟

1963
01:50:42,900 --> 01:50:44,523
لماذا لم تستطيعي الاعتذار فحسب؟

1964
01:50:46,500 --> 01:50:48,803
من المفترض أن نكون نحن فقط، أنا آسف.

1965
01:50:52,672 --> 01:50:53,505
أنا آسف.

1966
01:50:55,843 --> 01:50:58,510
[شخص يبكي]

1967
01:51:09,447 --> 01:51:11,197
وذلك عندما ظهرتم يا رفاق.

1968
01:51:12,510 --> 01:51:14,460
- حسنًا، هل هذا كل ما في الأمر يا آنسة وايت؟

1969
01:51:14,460 --> 01:51:17,249
- أي شيء آخر يمكن إضافته إليه
قصتك المريضة اللعينة؟

1970
01:51:17,249 --> 01:51:18,349
أنت العاهرة الصغيرة المجنونة.

1971
01:51:18,349 --> 01:51:20,965
- المحقق رييس، كان ذلك
ليس من الضروري، يرجى المغادرة.

1972
01:51:20,965 --> 01:51:23,111
- ليس من الضروري، أليس كذلك
فقط لا تسمع ما فعلته

1973
01:51:23,111 --> 01:51:24,547
لهذين الشخصين الأبرياء؟

1974
01:51:24,547 --> 01:51:27,985
- سمعت، ولكن رباطة جأش
هو المفتاح، والآن ترك.

1975
01:51:27,985 --> 01:51:29,235
- حسنًا، خذ الأمر على طريقتك.

1976
01:51:30,397 --> 01:51:32,503
[صرير الباب]

1977
01:51:32,503 --> 01:51:34,666
[قرع الباب]

1978
01:51:34,666 --> 01:51:36,239
[تنهد شخص]

1979
01:51:36,239 --> 01:51:37,770
[طنين الكرسي]

1980
01:51:37,770 --> 01:51:39,303
- فماذا الآن؟

1981
01:51:40,991 --> 01:51:43,708
- والآن ماذا سنفعل

1982
01:51:43,708 --> 01:51:45,663
هو أنك ستعود إلى المنزل.

1983
01:51:47,656 --> 01:51:51,029
أنت ستذهب إلى منزلي،
سوف تحصل على تنظيف

1984
01:51:51,029 --> 01:51:54,373
وسوف تقوم بمسح كل شيء
من هذا من رأسك.

1985
01:51:54,373 --> 01:51:56,123
هل تفهمني؟

1986
01:51:57,266 --> 01:51:58,099
- أنا آسف.

1987
01:51:58,099 --> 01:52:01,076
- نعم، أعرف أنك كذلك، الأمر هو،

1988
01:52:01,076 --> 01:52:03,510
يمكنني دائمًا أن أغطيك،

1989
01:52:03,510 --> 01:52:06,030
الأمور تصبح قليلا
فوضوي هنا في المحطة.

1990
01:52:06,030 --> 01:52:08,730
حسنًا، عليك أن تبقى منخفضًا لبعض الوقت

1991
01:52:08,730 --> 01:52:10,609
ووعدني أنظر إلي

1992
01:52:10,609 --> 01:52:12,630
عدني أن هذه هي المرة الأخيرة

1993
01:52:12,630 --> 01:52:14,655
أنك ستفعل هذا.

1994
01:52:14,655 --> 01:52:16,160
- أعدك.

1995
01:52:16,160 --> 01:52:17,877
- حسنًا، سوف نخرج معًا

1996
01:52:17,877 --> 01:52:20,670
وبعد ذلك يمكنك الخروج
المخرج الخلفي، حسنًا؟

1997
01:52:20,670 --> 01:52:22,273
- وماذا عن رييس؟

1998
01:52:22,273 --> 01:52:25,890
- لا تقلق بشأن رييس، حسنا.

1999
01:52:25,890 --> 01:52:28,753
مثل غطت له
الحمار في قضية بيرسون,

2000
01:52:28,753 --> 01:52:30,055
لذلك فهو مدين لي بواحدة.

2001
01:52:30,055 --> 01:52:31,110
- لكنه بدا مستاء جدا.

2002
01:52:31,110 --> 01:52:33,540
- أوه نعم، ولكن
إنه دائمًا هكذا.

2003
01:52:33,540 --> 01:52:36,470
وخاصة أنه استقال
الشرب ولم تساعد.

2004
01:52:36,470 --> 01:52:39,933
دعنا نذهب، هيا، أنا بحاجة
لك أن تتصرف بنفسك.

2005
01:52:40,884 --> 01:52:42,456
[شخص يضحك]

2006
01:52:42,456 --> 01:52:47,456
دعنا نذهب.

2007
01:52:54,180 --> 01:52:57,510
- الحصول على الملفات يا سيدتي، لم يكن سهلاً.

2008
01:52:57,510 --> 01:53:00,970
- عمل جيد يا سواريز، سوف يحدث
إنقاذ جميع حميرنا.

2009
01:53:04,416 --> 01:53:06,916
[موسيقى متوترة]

2010
01:53:14,132 --> 01:53:16,882
[موسيقى درامية]

2011
01:53:47,908 --> 01:53:50,658
[موسيقى درامية]

2012
01:54:21,170 --> 01:54:23,920
[موسيقى درامية]

2013
01:55:06,960 --> 01:55:11,553
- وأنها سوف تغني
إلى الأبد وإلى الأبد في قلبي.

2014
01:55:12,754 --> 01:55:13,623
نجمتي الصغيرة.

2015
01:55:15,270 --> 01:55:17,432
[موسيقى هادئة]

2016
01:55:17,432 --> 01:55:20,432
[تصفيق الجمهور]